From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
caretaker
portinaio
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
caretaker.
guardiano.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
caretaker government
governo in carica
residence with caretaker.
residenza con custode.
no problem, you have your caretaker.
nessun problema, avete vostro guardiano.
camping caretaker also spoke english.
camping custode parla anche inglese.
the caretaker: the ground floor flat
il custode: l'appartamento al piano terra
he doesn’t look like a caretaker.
non sembra un presidente provvisorio.
http://www.animalcaretakerjobs.com animal caretaker
http://wordpress.org wordpress
the caretaker commission must do no more than that.
la commissione ad interim dovrà limitarsi a svolgere questo compito.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
caretaker's lodge and radiological protection point
uffici dei guardiani e della protezione sanitaria
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
below you have been offered free use of the caretaker .
grazie a te, a presto
Last Update: 2023-05-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we have to have a caretaker commission before the elections.
prima delle elezioni dev'essere varata una commissione ad interim.
the new caretaker commission must take office as soon as possible.
la nuova commissione ad interim deve entrare in carica quanto prima.
jan 18, 2011: a caretaker government takes over in tunisia
18 gennaio 2011: governo ad interim in tunisia. "la rivoluzione prosegue con ordine e disciplina".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the caretaker was also very kind and was always available for questions.
anche il portiere era molto gentile e disponibile a rispondere a qualsiasi domanda.
i hope the caretaker commission will take supportive action towards this aim.
spero che la commissione in carica per l'ordinaria amministrazione saprà svolgere una funzione di supporto a tal fine.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
very helpful harbor caretaker, take water and toilet discharge difficult.
molto disponibile porto custode, prendere scarico dell'acqua e servizi igienici difficile.
a long period with a caretaker commission is in nobody's interest.
un lungo periodo con una commissione provvisoria non è nell'interesse di nessuno.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
owner (or caretaker) is very, very helpful, friendly and obliging.
il proprietario (o custode) è molto, molto disponibile, gentile e premuroso.
