Results for caste system translation from English to Italian

the caste system
il sistema delle caste

hindu caste system
sistema delle caste indù

the objectionable caste system.
il deplorevole sistema delle caste.

what is this caste system ?
che cosa è questo sistema delle caste?

caste
casta

the hindus have caste system.
gli indù hanno sistema di caste.

untouchables beneath the caste system
untouchables sotto il sistema di caste

the society of sri lanka is marked by a caste system.
la società dello sri lanka è contraddistinta da un sistema di caste.

but was not the caste system a specific division of labour?
ma forse che il regime di casta non era una determinata divisione del lavoro?

a place where people are discriminated because of the caste system.
un luogo dove le persone sono discriminate a causa del sistema delle caste.

another difference because the caste system still lives on in india.
buddha siddharta imparare conteneva alcuna divisione tra classi sociali e popoli. un'altra differenza perché il sistema delle caste vive ancora in india.

i believe that this impediment is the caste system currently operating in india.
ritengo che questo ostacolo sia costituito dal sistema delle caste ancora vigente in india.

such an explanation helped to reconcile individuals to their place in the caste system.
una tal spiegazione ha contribuito a riconciliare gli individui al loro posto nel sistema di caste.

officially the caste system was officially abolished in 1947, when india was given independence.
il sistema di caste si è abolito ufficialmente ufficialmente in 1947, quando l'india è stata data l'indipendenza.

in india, one caste system, this came at the same time as the religion got its start.
in india, un sistema di caste, questo è venuto al tempo stesso come la religione ha avuto il suo inizio.

this religion had a powerful brahman priesthood and a caste system which perpetuated social roles.
questa religione ha avuta un priesthood potente del brahman e un sistema di caste che hanno perpetuato i ruoli sociali.

who else is offering them an opportunity to climb out of the cesspit of the indian caste system?
chi altro sta offrendo loro l’opportunità di uscire dal pozzo nero del sistema indiano delle caste?

both opposed the caste system and filled the ranks of their followers with men and women of all backgrounds.
sia ha opposto il sistema di caste che ha riempito la truppa dei loro seguicamme di uomini e di donne di tutti gli ambiti di provenienza.

for example, why is there no mention at all of the caste system in the documents adopted at durban?
ad esempio, perché il sistema delle caste non è menzionato in alcun paragrafo dei documenti adottati a durban?

it has always denounced the caste system, promoting its elimination as a necessary step towards social justice in india.
sempre aveva denunciato il sistema delle casti, promuovendo la sua eliminazione come un passo necessario verso la giustizia sociale in india.