Results for cat?s paw translation from English to Italian

cats: s. c.
gatti: s. c.

do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the cat’ s hair coat.
non applicare il prodotto medicinale veterinario sulla superficie del pelo del gatto.

part the fur on the cat’ s neck at the base of the skull until the skin is visible.
ripartire il pelo del gatto sul collo alla base del cranio, fino a rendere visibile la cute.

pull the plunger out until the end of the plunger corresponds to your cat´s body weight in kilograms.
tirare lo stantuffo posizionandone l’estremità sul valore corrispondente al peso del gatto, espresso in chilogrammi (kg).

apply the content of the pipette to a single spot on the skin of the cat’ s neck at the base of the skull.
21 applicare il contenuto della pipetta con una singola applicazione sulla cute del collo del gatto alla base della testa.

to prevent licking, apply topically to the skin restricting the area of application to the cat’ s neck at the base of the skull.
per impedire che l’ animale si lecchi, applicare topicamente sulla cute limitando l’ area di applicazione al collo del gatto alla base del cranio.

after topical administration at a single site on the cat’ s neck at the base of the skull, metaflumizone is rapidly distributed throughout the surface of the skin.
dopo somministrazione topica in un solo sito sul collo del gatto alla base della testa, il metaflumizone è rapidamente distribuito su tutta la superficie della cute.

here we are half way through the programme and we see high unemployment, sclerotic growth and not a cat 's chance in hell of any of the lisbon agenda being realised.
poi volete rinegoziare la riduzione concessa al regno unito e così perderemo altri due miliardi di sterline l’ anno!

withdraw 0.2 ml of reconstituted vaccine into a 1 ml or 2 ml syringe, remove the needle and administer the whole contents of the syringe into one of the cat’ s nostrils.
aspirare 0,2 ml di vaccino ricostituito con una siringa da 1 o 2 ml, togliere l’ ago e somministrare l' intero contenuto della siringa in una narice del gatto.

the appropriate quantity of profender (either the contents of one full pipette or the volume measured by the vet) is applied onto the cat ’ s skin, after parting the fur on the back of its neck at the base of its head.
la quantità adeguata di profender (tanto il contenuto di una pipetta completamente riempita quanto il volume misurato dal veterinario) viene applicata sulla pelle del gatto, dopo aver ripartito il pelo sulla parte posteriore del collo alla base del cranio.