Results for catchword translation from English to Italian

catchword
parola chiave

catchword heading
intestazione per mezzo di parole caratteristiche

catchword catalogue ( brit. )
catalogo alfabetico per argomenti

transposal is a very important catchword.
l' attuazione è infatti un concetto di enorme rilievo.

what then does this catchword “interlocking” express?
che cosa significa la parola "intreccio"?

quality meat products must no longer remain just a catchword.
la produzione di carne di qualità non deve restare uno slogan.

is there any room for a new catchword without any new financial backing?
noi però possiamo dire ciò che pensiamo!

secondly: regionalisation is another catchword which repeatedly gives rise to controversial debate.
in secondo luogo la regionalizzazione, un concetto che offre sempre materia per accesi dibattiti.

madam president, ladies and gentlemen, high quality meat products must no longer remain just a catchword.
signora presidente, onorevoli colleghi, la produzione di carne di qualità non deve restare uno slogan.

in england agitation for universal suffrage had gone through a period of historical development before it became the catchword of the masses.
in inghilterra l’agitazione per il suffragio universale ha attraversato uno sviluppo storico prima di diventare la rivendicazione delle masse.

that is a wonderful catchword. everyone hides behind it but, unfortunately, not a lot of money is spent on it.
e' uno slogan di grande effetto, dietro cui tutti si nascondono, ma purtroppo non si stanziano molti fondi a tal fine.

you are all only too well aware of the debate which then flared up under the catchword 'u-boats'.
siete sicuramente al corrente della discussione che ne è seguita, riassumibile nello slogan «u-boot ».

that was the narrative principle of the "generation golf" in the 60s, a patent remedy where the right catchword was always at hand.
questo era il principio della narrativa della "generazione golf" degli anni 60, una ricetta brevettata in cui il giusto spunto era sempre a portata di mano.

smaller motors, greater power. the catchword ""downsizing"" indicates that turbochargers are becoming more and more important in passenger car production.
motori più piccoli, maggiore potenza: con l’attuazione del cosiddetto "downsizing" l’utilizzo dei turbocompressori è sempre più importante nella produzione automobilistica.

the commune made that catchword of bourgeois revolutions – cheap government – a reality by destroying the two greatest sources of expenditure: the standing army and state functionarism.
la comune fece una realtà dello slogan delle rivoluzioni borghesi, il governo a buon mercato, distruggendo le due maggiori fonti di spese, l'esercito permanente e il funzionalismo statale.

other catchwords we should like to mention include repression and trafficking in women, child soldiers, religious intolerance and the death penalty.
altri aspetti su cui non mi soffermo, ma che vorrei citare sono l' oppressione e la tratta delle donne, i bambini-soldato, l' intolleranza religiosa, la pena di morte, eccetera.