Results for cato translation from English to Italian

cato
cato

for each of these reasons cato develops refutations.
per ognuna di queste motivazioni catone sviluppa una confutazione.

cato is located in the most sought after residentia...
catone è situato nella zona più ricercata zona ...

the article was published on 4 september with the title: from cato to pasquino.
l’articolo è stato pubblicato il 4 settembre con il titolo: da catone a pasquino.

this weekend the eight people that burnt to death in two shack fires in cato crest will be buried.
questo fine settimana saranno seppellite le otto persone che hanno perso la vita nell’incendio di cato crest.

for the same reason we read that cato believed himself born not for his own good but that of his native country and the whole world.
onde si legge di catone che non a sé, ma alla patria e a tutto 'l mondo nato essere credea.

i have done so in homage to cato the elder, who ended every speech famously with a call for carthage to be destroyed.
in questo modo intendevo rendere omaggio a catone il vecchio, che, com'è noto, concludeva ogni discorso con un appello affinché cartagine venisse distrutta.

in old age the faculties of talent remain instead in good condition, if exercised (cato 38).
nella vecchiaia restano invece in buone condizioni, se esercitate, le facoltà dell'ingegno (cato 38).

its name is due to two important persons, which had some properties in this zone: cato the censor and cato l'uticense.
il suo nome deriva da due famosi personaggi romani: catone il censore e catone l'uticense che nella zona avevano dei possedimenti.

we do not rise up in arms like cato- let me translate this into dog latin- and say: servitium postalis est delendum.
noi non prendiamo come catone la parola per sentenziare, mi si permetta di tradurre in latino maccheronico, servitium postalis esse delendum.