From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
challenge accepted
sfida accettata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
accepted
accettata
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
accepted.
emendamento accettato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in my opinion, this is indeed a huge challenge which must be accepted.
ai miei occhi si tratta, effettivamente, di una sfida immensa da raccogliere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the challenge was put on the site, and the community accepted to realise it…
dopo l'incontro con edo, abbiamo messo la proposta sul sito della nomad e ci siamo organizzati con quanti hanno accettato la scommessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mp3 accepted the challenge and won!
mp3 ha raccolto la sfida e l ha vinta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we accepted the american challenge".
abbiamo raccolto la sfida americana".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the challenge was accepted; and shongi on his return fulfilled the threat to the utmost letter.
la sfida fu accettata; e shongi tornato in patria mise a compimento la minaccia fino all'ultimo confine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the thöni-group has accepted this challenge.
il gruppo thöni ha accettato questa sfida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"taking over from wayne cherry is an enormous responsibility but also a challenge i have willingly accepted".
"succedere a wayne cherry è un'enorme responsabilità, ma anche un incarico che ho accolto con entusiasmo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then, he accepted the challenge of free evangelist ministry.
dopo di che accoglie la vocazione nel servizio di libero evangelizzatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has accepted the challenges of the knowledge society.
l'europa ha accettato le sfide della società della conoscenza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we both accepted the challenge and decided to adapt our relations.
abbiamo entrambi accettato la sfida e deciso di adeguare le nostre relazioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
however that was the reason you accepted the challenge to experience it.
la dualità non avrebbe mai potuto soddisfarvi se non con brevi sprazzi di felicità, a causa del conflitto continuo tra due forze. nondimeno, questo è stato il motivo che vi ha spinto ad accettare questa sfida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this symposium you sanofi genzyme in multiple sclerosis - challenge accepted talk about new drugs and a new hope for patients suffering from multiple sclerosis.
a questo convegno si sanofi genzyme nella sclerosi multipla - sfida accettata parlare di nuovi farmaci e di una nuova speranza per i pazienti affetti da sclerosi multipla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now largely accepted that the member states cannot meet these challenges alone.
se vogliamo riuscire nei nostri propositi, dobbiamo continuare a lavorare insieme nel quadro della struttura dell’ unione europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the great poet, though he had never written for the theatre before, accepted the challenge.
il grande poeta, pur non avendo mai scritto prima per il teatro, accettò la sfida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. i accepted a challenge for 100 dollars and i won, but only i won only 90 dollars. why?
3. ho accettato una sfida per 100 ladydollari e l'ho vinta ma ho ricevuto solo 90 ladydollari, perchè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
france, germany, italy, belgium, luxembourg and the netherlands accepted the challenge and began negotiating a treaty.
la francia, la germania, l'italia, il belgio, il lussemburgo e i paesi bassi raccolgono la sfida e cominciano a negoziare un trattato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olympic sports venues, vineyards famous the world over, fine examples of contemporary architecture, exclusive tourist complexes and golf clubs, large european cities… every clabermeteo installation provides a “case history” item in its own right, a challenge accepted with enthusiasm and met with success.
impianti sportivi olimpici, vigneti famosi in tutto il mondo, prestigiose realizzazioni di architettura contemporanea, esclusivi complessi turistici e golf club, grandi città europee… ogni impianto clabermeteo rappresenta una “case history” a sé stante, una sfida accettata con entusiasmo e superata con successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: