Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaper 3
2. 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaper (1)
chaper (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they must have been handled hygienically, and where appropriate, they must have been purified in establishments approved for that purpose and complying with the requirements of chaper iv of the annex;
sono stati manipolati in condizioni igieniche e, se del caso, depurati in stabilimenti riconosciuti a tal fine e rispondenti ai requisiti prescritti nel capitolo iv dell'allegato;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
action must be taken with regards to the whole territory in line with tasks defined in chaper 14 (promoting sustainable agriculture and rural development) of agenda 21 (u.n. commission for sustainable development).
occorre intervenire su tutto il territorio in linea con gli obiettivi definiti nel capitolo 14 (promozione di un’agricoltura e di uno sviluppo rurale sostenibile) dell'agenda 21 (commissione delle nu per lo sviluppo sostenibile).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: