Results for characterising translation from English to Italian

characterising individual particles
caratterizzazione delle singole particelle

environment characterising the recipient state
contesto specifico dello stato beneficiario

the elements characterising the infrastructure domain are
gli elementi che caratterizzano il settore dell'infrastruttura sono:

2) ban on cigarettes and ryo with characterising flavours
2) aromi caratterizzanti vietati nelle sigarette e nel tabacco da arrotolare

preparations containing all flavouring agents characterising a beverage
preparazioni contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda

- maintaining the high asset quality characterising the two entities;
- mantenimento dell’elevata qualità dell’attivo che contraddistingue le due entità;

the directive prohibits cigarettes and ryo tobacco with any such characterising flavour.
la direttiva vieta le sigarette e il tabacco da arrotolare che abbiano un simile aroma caratterizzante.

they come in clear, relaxing tones or in stronger more characterising colours.
in toni chiari e rilassanti, oppure più decisi e caratterizzanti.

come to discover the varieties of flavour characterising the wines of this region!
venite a scoprire le varietà di vini che caratterizzano questa regione!

studies characterising the pharmacokinetics of linagliptin in paediatric patients have not been yet performed.
non sono ancora stati condotti studi per caratterizzare la farmacocinetica di linagliptin in pazienti pediatrici.

evaporation number, characterising the amount of explosive atmosphere that forms at a particular temperature
quantità di evaporazione, che ad una determinata temperatura determina la quantità di atmosfera esplosiva che si forma.

priestly fraternity and membership to a presbyterate are, therefore, elements characterising the priest.
fraternità sacerdotale e appartenenza al presbiterio sono, pertanto, elementi caratterizzanti il sacerdote.

fill the institutional vacuum characterising “makeshift” camps that are not run by the authorities.
a colmare il vuoto istituzionale che regna in un campo “spontaneo” non gestito da alcuna autorità.

"hazard identification" means the process of finding, listing and characterising hazards;
17) "individuazione degli eventi pericolosi", il procedimento consistente nell'individuare, elencare e caratterizzare gli eventi pericolosi;

the key words characterising this project, which has continued into 2013, are cohesion, energy and professionalism.
le parole chiave che caratterizzano questo progetto, in corso anche nel 2013, sono coesione, energia e professionalità.

- characterising the culture and the practice of shows, fairs, exhibitions and temporary outfitting planning;
- qualificare la cultura e la pratica della progettazione di mostre, fiere, esposizioni e allestimenti temporanei;

‘primary ingredient(s)’ means the significant and/or characterising ingredients of a food;
"ingrediente primario": l'ingrediente significativo e/o caratteristico di un prodotto alimentare;

number(s) and/or symbol(s) characterising the engine and vehicle type(s):
numeri e/o simboli che contraddistinguono i tipi di motore e di veicolo:

there are three main components characterising a unit trust/mutual fund (herebelow, for simplicity, just “fund”):
tre sono le principali componenti che caratterizzano un fondo comune di investimento (in seguito semplicemente fondo):