Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know the tv series?
conosci la serie tv?
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to watch tv series
quest'estate andrò a roma
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alphanumeric characters: a-z and 0-9
caratteri alfanumerici: a-z e 0-9
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6. which are the tv series?
6. quali sono le serie televisive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never as interesting as the tv series
mai tanto interessante quanto le serie tv
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he manages to give the characters a life.
riesce a dare ai personaggi una vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has directed shows and episodes of tv series.
ha diretto show ed episodi di serie televisive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- route 66 was also the title of a tv series playing from 1960 till 1964.
- route 66 era anche il titolo di una serie televisiva trasmessa dal 1960 al 1964.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
categorie: cinema e tv, series corner, tv usa.
categorie: cinema e tv, ieri e oggi in tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dramatic thriller, broadcasted recently on canale 5, will probably become a tv series.
il thriller drammatico, andato in onda su canale 5, forse diventerà una serie televisiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1999 the adventures of petra delicado were made into a tv series starring ana belén and santiago segura.
nel 1999 le avventure di petra delicado hanno dato vita a una serie televisiva interpretata da ana belén e santiago segura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
&b 2) lowercase alphabetic characters (a through z).
&b 2) caratteri alfabetici minuscoli (a - z).
Last Update: 2004-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jungle trail of the disney tv series "around the jungle." includes 2 characters.
pista della giungla della serie tv disney "in giro per la giungla" . include 2 personaggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bell character (\\a)
il carattere campanella (\\a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what a character!… a great author.
che personaggio!...un grande scrittore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contain alphabetic characters (a-z, a-z), numbers (0-9), periods (.)
deve contenere solamente caratteri alfabetici (a-z, a-z), numeri (0-9), punti (.)
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
commander - the main character, a former military pilot. (com)
comandante - il personaggio principale, un ex pilota militare. (com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: