Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check all that apply
to check your applicationselezionare tutte le risposte pertinenti
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check all that apply:
selezionare le opzioni appropriate:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
choose all that apply
scegliere tutte le risposte corrispondenti
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
select all that apply.
selezionare quelli validi.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
(choose all that apply)
le scelte appropriate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please select all that apply
selezionare tutte le risposte corrispondenti
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
home ownership (check all that apply):{{fnts=26, clrs=189}}
abitazione (selezionare le relative caselle):{{fnts=26, clrs=189}}
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what were some of the early web browsers? (check all that apply)
indica qualcuno dei primi browser web (seleziona tutte le risposte corrette).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what applications of our products are you interested in? (check all that apply)
quali applicazioni dei nostri prodotti siete interessati? (controllare tutti che si applicano)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primary areas of interest: * (choose all that apply)
principali aree di interesse: * (seleziona tutte le opzioni valide)
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you acquire the enable program, the enable program terms are all that apply.
se si acquisisce il programma enable, andranno applicate le clausole del programma enable.
Last Update: 2003-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that applies to greece.
ciò riguarda soprattutto la grecia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: