Results for cheesy translation from English to Italian

they are really cheesy.
tutti quelli che ho visto sono veramente dozzinali.

cheesy, lactic cheese flavour
sapore di formaggio, di formaggio acido

as cheesy as it sounds, consumes, as the ... read more »
come cheesy come sembra, consuma, come il ... continua a leggere »

in practical terms this means more beans and less meat in your chilli, or pasta with less cheesy sauce.
in termini pratici questo implica più fagioli e meno carne nel vostro chili, o pasta con meno sugo al formaggio.

aimed at the tourist market, this slightly cheesy russian eatery packs in both russians and foreigners alike.
rivolto per lo più ai turisti, questo ristorante russo piace sia ai russi che agli stranieri.

haha, no not at all. i guess i have always been inspired by an aesthetic that may be a bit cheesy and bold.
ah ah, assolutamente no. credo di essere sempre stato influenzato dagli stereotipi e da un’estetica forte.

kitchen cheesy and not from farm, bad service, and finally also got to make a cake different from what we had asked for!
cucina dozzinale e non da agriturismo, servizio pessimo e per finire ci hanno anche fatto fare una torta diversa da quella che avevamo chiesto!senza neanche avvisarci!!!

did you forgot all those cheesy moments when the nerdy girl conquered the bad boy? or the town where the music was banished?
avete dimenticato le innumerevoli scene sdolcinate il cui la ragazza nerd conquista il bad boy di turno? o la città in cui non era permesso ballare o ascoltare musica se non i cori della chiesa durante le messe domenicali?

i know it’s very cheesy, i realize that… i think he got it framed (we both laugh).
mi rendo conto che questa cosa è un po’ trash… credo che l’abbia incorniciato (ridono entrambi).

it has a pleasant-tasting, cheesy flavor and can be used directly on vegetables, baked potatoes, popcorn and other foods as a condiment.
ha un gusto gradevole che assomiglia al formaggio e si può utilizzare direttamente sulle verdure, sulle patate al forno, sul pop-corn e su altri cibi come condimento.

let’s finish this article on a funny note with the 2 super cheesy tv commercials (beware, copyright infringement inside !) :
finiamo questo articolo su una nota divertente con il 2 super-spot televisivi formaggio ( diffidare , violazione del copyright all'interno !) :

accommodation for one night. never. all too cheesy and not cared for, neglected by cleaning rooms, dinner with cuisine and service too homemade, quality food just enough with the surprise of a bill exaggerated, and finally better not remember the breakfast table in disarray, with pieces of cakes at least 4 days, nutella jar already open, briosch packed, and no fresh bread !! non-professional staff.
pernottamento di una notte. mai più. tutto troppo approssimativo e non curato, dalla pulizia camere trascurata, cena con cucina e servizio fin troppo casalingo, qualità cibo appena sufficiente con la sorpresa di un conto esagerato, e per finire meglio non ricordare la colazione tavola in disordine, con pezzetti di torte di almeno 4 gg, vaso nutella già aperto, briosch confezionate, e niente pane fresco!!