Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i see it now and i
adesso me ne rendo conto e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get it now
acquista ora
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do it now.
ora che puoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get it now!
lo acquisti!
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i want it now
ti piacciono le mele
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#9 markr - thanks, see it now...
9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download it now!
scaricala ora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but the holy father, who see it now?
ma padre santo, chi vedi ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asp - try it now!
asp - testatelo subito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like the two loons in the video. see you!
proprio come quei due tipi nel video. a presto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring it now, now now now
farlo ora, ora ora ora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch our video see the process of turning oranges into crush.
guarda il nostro video per vedere il processo di trasformazione di arance in crush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a video call, you don't just hear your friends and family laughing-you see it.
con una videochiamata non solo puoi sentir ridere gli amici e i familiari, ma li puoi anche vedere.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do you see it now? isn’t it in your eyes as nothing?
ma ora in quali condizioni voi la vedete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get it now and watch mov videos on ipad with ease!
scarica la guida e guardare i video mov su ipad con facilità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result of their resurrection, the people who see it now appear to understand and are terrified.
egli si stabilì nel paese che ora è conosciuto come la russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is strong political opinion behind this report. we saw that at first reading and we can see it now.
la relazione gode di un ampio consenso politico: lo si è capito in sede di prima lettura e lo si vede tuttora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
auto contrast allows you to correct contrast in the video. (see adjusting image quality).
contrasto automatico permette di correggere il contrasto del video. (vedere regolare la qualità dell'immagine).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto levels allows you to correct color levels in the video. (see adjusting image quality).
livelli automatici permette di correggere i livelli di colore del video. (vedere regolare la qualità dell'immagine).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but - when you listen to your lp sound, now, how do you see it now, with regards to your development?
ma tu, quando riascolti sound, come lo vedi adesso, alla luce del tuo sviluppo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: