Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose the "merge into one file", the clips which you like will convert into a new video.
scegliere l'opzione "unisci in un unico file", i clip che ti piace si convertiranno in un nuovo video.
if the language used is not english, french or spanish, the text shall include a translation into one of these languages.
se la lingua usata non è l'inglese, il francese o lo spagnolo, il testo comprende una traduzione in una di queste lingue.
more than 150 stakeholder representatives are due to discuss their ideas for the partnership to convert into concrete actions.
oltre 150 rappresentanti delle parti interessate presenteranno le loro idee per il partenariato da convertire in azioni concrete.
the operators neither perceived the objectives as difficult to convert into projects, nor as constraints to their artistic creativity.
gli operatori non hanno percepito gli obiettivi come difficili da convertire in progetti, né come limiti alla loro creatività artistica.