Vous avez cherché: choose to convert into one of these formats (Anglais - Italien)

to convert into a partnership
trasformare in una società

number to convert into string
numero da convertire in stringa

tools to convert these formats are available at the tools section of kmail;'s homepage.
strumenti per convertire questi formati sono disponibili presso la sezione tools della homepage di kmail;.

all of the file associations are sorted into one of these categories.
tutte le associazioni file sono ordinate in una di queste categorie.

into one of the islands...
una delle isole...

each member state is required to classify every national qualification into one of these eight levels.
ogni stato membro è tenuto a classificare ogni qualifica nazionale in uno di questi otto livelli.

any alternatives or variations fall into one of these "families" of option.
ogni altra alternativa o variazione rientra comunque in una di queste tre “famiglie” di opzioni.

2. type the network address for the computer in the server address field using one of these formats:
2. scrivere l'indirizzo di rete per il computer nel campo indirizzo server utilizzando uno di questi formati:

a minimum rate must be complied with for any product which falls into one of these categories.
per ogni prodotto appartenente a queste varie categorie, deve essere rispettata un'aliquota minima.

adrs generally fall into one of two categories.
gli adr sono in genere classificati in due categorie.

specify the midpoint of an arc segment to convert into a straight segment.
specificare il punto medio di un segmento di arco per convertirlo in un segmento di retta.

if the language is neither english nor french, a translation into one of these languages shall be included.
se tale lingua non è né l'inglese né il francese, deve essere inclusa una traduzione in una di tali lingue.

choose the "merge into one file", the clips which you like will convert into a new video.
scegliere l'opzione "unisci in un unico file", i clip che ti piace si convertiranno in un nuovo video.

a folder cannot be moved into one of its subfolders.
impossibile spostare una cartella in una sottocartella.

if the language used is not english, french or spanish, the text shall include a translation into one of these languages.
se la lingua usata non è l'inglese, il francese o lo spagnolo, il testo comprende una traduzione in una di queste lingue.

to date, a solar thermal power plant is able to convert into work 10% of the ' direct energy accident.
ad oggi un impianto solare termodinamico è in grado di convertire in lavoro il 10% dell’ energia diretta incidente.

more than 150 stakeholder representatives are due to discuss their ideas for the partnership to convert into concrete actions.
oltre 150 rappresentanti delle parti interessate presenteranno le loro idee per il partenariato da convertire in azioni concrete.

specifies a closed polyline, ellipse, spline, region, or circle to convert into a viewport.
consente di specificare una polilinea chiusa, un'ellisse, una spline, una regione o un cerchio da convertire in finestra.

the operators neither perceived the objectives as difficult to convert into projects, nor as constraints to their artistic creativity.
gli operatori non hanno percepito gli obiettivi come difficili da convertire in progetti, né come limiti alla loro creatività artistica.

can't move parent folder [{0}] into one of it's children
impossibile spostare la cartella genitore [{0}] in uno dei suoi successori