From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was established in 1999 through a partnership between the united nations development programme (undp) and cisco systems.
È stata creata nel 1999 attraverso una partnership tra il programma per lo sviluppo delle nazioni unite (undp) e cisco systems.
11 december, geneva - the world health organization (who) announced today the launch of the health academy, in collaboration with cisco systems, inc.
ginevra,11 dicembre l organizzazione mondiale per la sanità (oms) ha annunciato quest oggi il lancio della accademia della salute in collaborazione con la cisco systems inc.
for instance reporters sans frontières explains that cisco systems has supplied thousands of routers that are used to spy the use if the internet by people in china.
per esempio reporters sans frontières riferisce che cisco systems ha fornito alla cina migliaia di router destinati al spiare l’uso dell’internet da parte dei suoi cittadini.
internet protocol security (ipsec) administration. manage ipsec policies for secure communication with other computers. portions of ipsec and related services were jointly developed by microsoft corporation and cisco systems, inc.
amministrazione protezione protocollo internet (ipsec). gestione dei criteri ipsec per comunicazioni protette con altri computer. parti di ipsec e i servizi collegati sono stati sviluppati da microsoft corporation e cisco systems, inc.
cd&r acquires indirectly the majority of a holding company which will acquire all itatel shares, whereas telecom italia and cisco systems will indirectly hold minority interests.
cd&r acquisisce indirettamente la maggioranza della società finanziaria che rileverà l'intero capitale di itatel, mentre telecom italia e cisco systems deterranno indirettamente partecipazioni di minoranza.
17 september - cisco systems, a global leader in computer networking for the internet, is partnering with the government of jamaica and undp to establish 11 networking academies in jamaica.
17 settembre la cisco systems, una leader mondiale nella trasmissione in rete dei computer per internet, si sta associando con il governo giamaicano e con l undp per costituire in giamaica 11 scuole di trasmissione in rete.
the tanzanian programme benefits from the least developed countries initiative set up by cisco systems and undp to promote ict training in countries facing the widest digital divide. tanzania is a leader among 24 african countries participating in the initiative.
il programma si avvale della least developed countries initiative (iniziativa per i paesi meno sviluppati) lanciata dalla cisco systems e dall undp per promuovere formazione itc nei paesi che si trovano a fronteggiare un maggiore divario digitale. la tanzania è un paese leader tra i 24 paesi africani che partecipano all iniziativa.
23 august - through a partnership between undp and cisco systems, a new national cisco academy at the university of kinshasa is helping the war-torn democratic republic of the congo move into the digital age.
23 agosto tramite una partnership tra undp e cisco systems, una nuova accademia nazionale cisco all università di kinshasa sta aiutando la repubblica democratica del congo, dilaniata dalla guerra, ad entrare nell era digitale. l iniziativa fornisce agli studenti addestramento tecnologico, insegnando loro ad installare ed operare delle reti informatiche locali e a collegarle ad internet.