Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr president, the rules of professional conduct of european community lawyers state that it is in the very nature of a lawyer ' s work to be entrusted with clients ' secrets and to receive other confidential information.
signor presidente, nel codice deontologico degli avvocati dell' unione europea si afferma:" rientra nella natura dell' attività professionale dell' avvocato che il cliente comunichi in via confidenziale informazioni riservate e altri dati strettamente personali.