Results for closely linked translation from English to Italian

it is closely linked.
e’ molto collegato.

very closely linked processes
processi fortemente accoppiati

the matters are closely linked.
le questioni sono strettamente correlate.

so, the two are closely linked.
i due aspetti sono quindi strettamente legati.

research closely linked to teaching
ricerca strettamente collegata all'insegnamento

their relations are closely linked.
i loro rapporti sono strettamente collegati.

evangelization is closely linked to prayer.
l’evangelizzazione è strettamente legata alla preghiera.

"these four issues are closely linked.
“questi quattro temi sono strettamente collegati.

are fragrances closely linked to our memory?
i profumi sono connessi ai nostri ricordi?

both markets are closely linked to each other.
i due mercati sono strettamente collegati.

four closely linked sets of issues are suggested:
si suggeriscono quattro insiemi di aspetti strettamente connessi tra loro:

our powers are closely linked to documentary evidence.
i nostri poteri sono strettamente legati alle prove documentali.

structural adjustment and international competitiveness are closely linked.
l'adeguamento strutturale e la competitività internazionale sono due fattori strettamente interconnessi.

today, quality is closely linked to environmental responsibility.
oggi la qualità non può prescindere dalla responsabilità ambientale.

political and economic power are closely linked in slovakia.
in slovacchia, il potere politico e quello economico sono strettamente legati tra loro.

speedanalysis.net is closely linked to malicious browser hijacker.
speedanalysis.net è strettamente legata al maligno dirottatore del browser.

tackling corporate tax avoidance is closely linked to this agenda.
strettamente associato a tale programma è il problema dell'elusione dell'imposta sulle società.

our product development has always been closely linked with our service business.
lo sviluppo dei nostri prodotti è da sempre strettamente collegato ai servizi che prestiamo.

poland's history is closely linked with the roman catholic church.
storia della polonia è strettamente legata con la chiesa cattolica romana.

the eesc takes this opportunity to consider other, closely linked, subjects:
il cese coglie inoltre l'occasione per affrontare altri argomenti strettamente legati a questo tema.