Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direction-indicator lamp: amber
указатель поворота:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 18
Quality:
fuel seals check. engine seals check. - oh, god
Уплътнения на гориво, двигатели и налягане - редовни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direction-indicator lamp (regulation no. 6)
6.5 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА (Правила № 6)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
direction-indicator lamp: yes/no 2/
5.8 Указатель поворота: да/нет 2/
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6.5. direction-indicator lamp (regulation no. 6)
6.5 Указатель поворота (Правила № 6)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
5.7. repeating side indicator lamps: yes/no3
5.7 Дублирующие боковые указатели поворота: да/нет3
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
direction indicator lamps for motorcycles
19.4 Лампы указателей поворота мотоциклов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compression gage, compression gauge, compression-loss tester, compression tester, engine indicator
компрессометр
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
two repeating side indicator lamps (category 5)
два боковых дублирующих указателя поворота (категория 5).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
- the category of direction indicator lamps.
- категория ламп указателей поворота.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
two rear direction-indicator lamps (category 2a),
два задних указателя поворота (категория 2a),
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
operating tell-tale .... these direction indicator lamps.
Контрольный сигнал функционирования... указателей поворота.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. direction-indicator lamps - geometric visibility 39
5. Указатели поворота 68
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
direction-indicator lamps (paragraph 6.5.);
5.16.2 указателями поворота (пункт 6.5);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
additional direction-indicator lamps optional. 6.5.2.
Установка дополнительных указателей поворота является факультативной.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
5.5. front direction-indicator lamps: yes/no3
5.5 Передний указатель поворота: да/нет3
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: