From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a lonely stretch of highway, a young girl is found unconscious, a bloody knife lying next to her.
su un tratto isolato di strada, una ragazza viene trovata priva di sensi e un coltello insanguinato giace accanto a lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when a young woman is found comatose by the side of the road with a bloody knife beside her, it’s up to you to unravel her story!
quando una giovane donna viene ritrovata svenuta sul ciglio della strada e in mano ha un coltello, spetta a te scoprire cosa è accaduto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in some parts of the basque country eta and its support network are pushing for the ethnic cleansing of those of us that do not espouse nationalist political opinions, depriving us of our status as basque citizens and chasing us from our towns, forcing us to remain silent.
in alcune località e aree dei paesi baschi, l' eta e le sue reti di appoggio promuovono un' autentica pulizia etnica contro tutti noi che sosteniamo opinioni pubbliche non nazionaliste, negandoci l' identità di baschi, cercando di farci allontanare dai nostri paesi e costringendoci al silenzio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mr president, first i would like to congratulate mrs lalumière on her brilliance, because she reminded me of a colleague i once had, mr vergès, who was one of the best lawyers in the world, and to whom i once said: if i am ever found with a bloody knife next to a corpse, i would certainly take him as my advocate.
signor presidente, vorrei innanzitutto congratularmi con la onorevole lalumière per la brillante relazione; infatti mi ha ricordato un mio ex collega, l' onorevole vergès, che era uno dei migliori avvocati del mondo e al quale una volta ho detto che, se qualcuno mi avesse sorpreso un giorno con un coltello insanguinato vicino ad un cadavere, lo avrei sicuramente nominato mio avvocato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the "mess" left by george bush and tony blair in iraq is a sectarian war, the bombs of 7/7 and now a man waving a bloody meat cleaver in woolwich. bush has retreated back into his mickey mouse "presidential library and museum" and tony blair into his jackdaw travels and his money.
il "caos" lasciato da george bush e tony blair in iraq è una guerra settaria, le bombe del 7/7 e adesso un uomo che agita una mannaia sanguinante a woolwich. bush è tornato alla sua "biblioteca presidenziale e museo" da mickey mouse e tony blair ai suoi viaggi da uccello del malaugurio e al suo denaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.