Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"arsenal" club - discotheque, bar, restaurant.
"arsenal" club - discoteca, bar, ristorante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discoteche, bar, club.
discoteche, bar, club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the area has a bar with a club .
possibilità di utilizzare per i tornei di tennis e lezioni di tennis con un allenatore. l'area dispone di un bar con un club .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pipas social club – pipas is the best known secret bar in barcelona.
pipas social club – pipas è il bar segreto più noto a barcellona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shoko club is a beach front club, bar and restaurant that is popular amongst the holiday crowd.
shoko club: un locale, bar e ristorante sulla spiaggia, molto popolare tra i vacanzieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all kinds of restaurants, bar and clubs. mcdonalds
tutti i tipi di ristoranti, bar e club. mcdonalds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the margarita blue is a mexican restaurant, bar and club.
il margarita blue è un ristorante messicano, bar e discoteca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can rent your own house, villa, boat or even your own bar or club.
potrete affittare case, barche o anche interi bar o club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decorated in a modern and minimalistic style this hotel features exclusive bb club bar which is the centre of hvar's nightlife during the summer season.
arredato in stile moderno e minimalista, quest’albergo offre l’esclusivo bb club bar che è il centro della vita notturna di hvar durante l’estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children's club moveplay: bars: tourist information center of jihlava
club dei bambini: centro di informazione turistica di jihlava
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"reference should be made at the end of the paragraph to 'protection from tobacco smoke in public settings frequented by children and young people' (leisure venues, open-air or indoor discos, clubs, bars frequented by children or young people under 18, and other such places)."
occorre aggiungere alla fine dell'articolo la frase "…e quello della protezione dall'esposizione al fumo di tabacco in ambienti pubblici frequentati da bambini e da adolescenti" (luoghi di svago, discoteche all'aperto o al chiuso, circoli, bar frequentati da bambini o da adolescenti di età inferiore ai 18 anni o altri spazi loro destinati).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting