Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for being.
Спасибо за то, что вы были.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for being brief.
Спасибо за краткость.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for being the most wonderful friend and companion.
И самое главное, чтобы этого всего всегда хватало!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and thank you for your wonderful site.
И спасибо вам за ваш прекрасный сайт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank you for being with us so far
Я хочу поблагодарить вас за то, что были с нами до сих пор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thank you for this wonderful tool.
a big thank you for this wonderful tool.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much for being with us!
Спасибо вам всем, что вы с нами!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for being my dad - jon barker
Спасибо за то, что мой папа - Джон Баркер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for being so patient, and god bless you all.
Благодарю вас за ваше терпение, и да благословит вас всех Бог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perfect! thank you for this wonderful service!
perfect! thank you for this wonderful service!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear anita, thank you for being our amazing celebrant for our wedding; you were wonderful!
Уважаемые anita, Спасибо за то, что наш удивительный celebrant для нашей свадьбы; Ты был великолепен!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the way, thank you for this wonderful app!:)
Спасибо за отличную программу!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear chandy, thank you for your int...
hi darima, thank you for contacting...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to thank you for the wonderful service.
i just wanted to thank you for the wonderful service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear client, thank you for your feedback.
dear client, thank you for your feedback.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for being a part of our history, headliners!
thank you for being a part of our history, headliners!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear jef, thank you for your detailed explanation.
Спасибо, восстановилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank you for your political support, for being here.
Хочу поблагодарить вас за политическую поддержку, за то, что вы здесь.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"venus has worked flawlessly thank you for a wonderful product.
"venus работает безукоризненно, благодарю создателей за этот замечательный продукт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to thank you for being here to share in this global conversation
И я хочу поблагодарить вас за то, что приняли участие в этой дискуссии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: