Results for clumsy translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

clumsy

Italian

clumsy

Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Wikipedia

English

clumsy child

Italian

sindrome del bambino maldestro

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

clumsy i know.

Italian

clumsy i know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- just clumsy (4);

Italian

- appena goffa (4);

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the clumsy old man

Italian

il vecchio uomo impacciato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

clumsy child syndrome

Italian

sindrome del bambino maldestro

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

clumsy child (finding)

Italian

sindrome del bambino maldestro

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- a little clumsy (3);

Italian

- un po' goffa (3);

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

segmentation is a clumsy tool.

Italian

la "segmentazione" è uno strumento imperfetto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i’m messy and clumsy.

Italian

sono disordinata e maldestra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[x]clumsy child syndrome

Italian

sindrome del bambino maldestro

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

...and i´m a clumsy idiot!

Italian

...e sono un imbranato!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- a little slow and clumsy (3);

Italian

- un po' lenta e goffa (3);

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

“helpful, slightly clumsy but very kind.

Italian

«servizievole, un po’ impacciato, ma molto gentile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the gui is usable, but a bit clumsy.

Italian

l'interfaccia grafica è utilizzabile, ma ancora mal disegnata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

service clumsy, that does not transmit serenity.

Italian

servizio impacciato, che non trasmette serenità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

though clumsy it must still be, right?

Italian

anche se goffo, deve essere ancora, giusto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her motility is clumsy and she cannot ride a bicycle.

Italian

motricità goffa, non sa andare in bicicletta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

challenge yourself in the game clumsy bird, a runner game.

Italian

sfida te stesso nel gioco clumsy uccello, un "runnerÂ" gioco Â. si gioca per la bomba, che dovrebbe cancellare tutti i tubi. se...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

control clumsy fox, and help her get through dense forest.

Italian

controllo volpe goffo, e aiutare a superare una fitta foresta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,971,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK