Results for co benefits translation from English to Italian

co-benefit
beneficio collaterale

co-benefits in terms of air quality
vantaggi accessori in termini di qualità dell'aria

similar or larger co-benefits are anticipated in developing countries.
benefici correlati analoghi, se non maggiori, sono previsti anche nei paesi in via di sviluppo.

fifth, it brings significant air pollution and health co-benefits.
in quinto luogo, essa comporterà notevoli benefici complementari per quanto riguarda l’inquinamento atmosferico e la salute.

these co-benefits are not included in the cost estimates of going to 30%.
questi benefici complementari non sono presi in considerazione nella stima dei costi legati alla realizzazione dell'obiettivo del 30%.

consolidation of costs, joint purchasing and co-locations at airports are other benefits.
i vettori possono, inoltre, condividere le proprie esperienze su temi quali ad esempio i sistemi informatici, consolidare i costi, definire acquisti comuni e avere postazioni comuni presso gli aeroporti.

costs and environmental benefits of meeting the limit values for co
costi e benefici ambientali legati all'osservanza dei valori limite per il co

there has been much emphasis on what are usually known in the jargon as ‘ co-benefits’ .
e’ stato messo un forte accento su quelli che in gergo sono chiamati “ co-benefici” .

the ch4 and bc measures will provide direct climate co-benefits whilst also preparing the ground for international action.
le misure relative al ch4 e al particolato carbonioso comporteranno benefici collaterali climatici diretti e prepareranno il terreno per iniziative a livello internazionale.

establishing further linkages between biodiversity and climate change and emphasising co-benefits as a result of integrated approaches.
riconoscimento di una correlazione tra biodiversità e cambiamenti climatici e maggiore considerazione dei benefici complementari quali risultato di approcci integrati.

(c) identification of sectors where co-operation has the greatest chance of delivering increased economic benefits,
(c) identificazione dei settori in cui la cooperazione ha la maggiore possibilità di generare ulteriori vantaggi economici;

accretion for the benefit of the co-heir
accrescimento tra coeredi

while the project will not focus exclusively on mercury it will help identifying co-benefits of emission control techniques in the coal-based power sector.
il progetto non è incentrato esclusivamente sul mercurio, consentirà però di identificare al meglio i benefici ausiliari delle tecniche di controllo delle emissioni nel settore della produzione di energia elettrica da carbone.

5.28 previous eesc opinions have pointed out the benefits of self-regulation and co-regulation mechanisms.
5.28 il cese ha già proceduto, in pareri precedenti, a individuare i vantaggi derivanti dall'utilizzo di meccanismi di autoregolamentazione e coregolamentazione.

explore the possibilities to improve policies and develop measures which address biodiversity loss and climate change in an integrated manner to fully exploit co-benefits and avoid ecosystem feedbacks that accelerate global warming
esaminare le possibili soluzioni per migliorare le politiche esistenti e sviluppare misure per combattere la perdita di biodiversità e i cambiamenti climatici in maniera integrata, al fine di sfruttare tutti i benefici collaterali ed evitare reazioni ecosistemiche che possano accelerare il surriscaldamento globale.

full access to the cdm would lead to limited reductions internally with limited co-benefits, but such reductions and co-benefits could be achieved by flanking eu energy policies.
la possibilità di accedere pienamente al meccanismo cdm ridurrebbe limitatamente le emissioni a livello interno e avrebbe scarsi benefici collaterali, ma tali riduzioni e benefici potrebbero essere garantiti da politiche energetiche comunitarie concomitanti.

a major benefit of this new co-operation will be to promote mutual learning.
un notevole vantaggio di questa nuova impostazione sarà quello di promuovere l’apprendimento reciproco.

national switchover processes therefore benefit from well focused co-ordination of all relevant players.
i processi nazionali di transizione sono, quindi, agevolati da un coordinamento mirato delle attività di tutti i soggetti interessati.

for india, who hitherto was unwilling to even act unilaterally, it is essential that any co-benefits that it garners by adopting a low-carbon economy are not negated by its efforts to engage with the international community.
per l'india, che fino a quel momento non era disposto ad agire anche unilateralmente, è essenziale che tutti i co-benefici che essa granai adottando un'economia a basse emissioni di carbonio, non sono negati dai suoi sforzi per impegnarsi con la comunità internazionale.

driven by appropriate policies and regulation including a broad and liquid carbon market, investments in low-carbon technologies and accompanying lending will be redirected accordingly, in part by the prospect of energy cost savings and co-benefits.
sotto l'impulso di politiche e regolamentazioni adeguate, tra cui un mercato del co2 vasto e liquido, gli investimenti in tecnologie a basso contenuto di carbonio e i prestiti correlati saranno ridiretti di conseguenza, nella prospettiva, tra l'altro, di risparmiare sui costi energetici e di ottenere benefici accessori.