Results for collaborated translation from English to Italian

have collaborated
hanno collaborato

we also collaborated with external personnel.
coinvolgemmo anche personale esterno.

in general it is the bourgeoisie who collaborated.
non è stato fatto il lavoro proprio della storia. e’ stata soprattutto la borghesia a collaborare.

they freely approached and collaborated with us willingly.
collaborano volentieri con noi.

all the designers that have collaborated with plust collection
tutti i designer che hanno realizzato i prodotti plust collection

beppe has collaborated with many worldwide famous artists.
beppe ha lavorato con moltissimi artisti di fama internazionale.

who projected this, who build, who collaborated and how?
chi ha progettato il tutto, chi l'ha costruito, chi ha collaborato e come.

at aparecida we collaborated in this work of the holy spirit.
ad aparecida abbiamo collaborato a questo lavoro dello spirito santo.

soaptec collaborated also with the chairman for a tecnical support.
soaptec ha anche collaborato con il direttore dell’incontro offrendo sopporto tecnico.

how have the eu and candidate countries collaborated in the process?
forme di collaborazione tra l'ue e i paesi candidati nel corso di tale processo

collaborated with canon for the limited edition linda camera bag.
collaborazione con canon per realizzare la borsa per fotocamera linda in edizione limitata.

actually do you collaborate or collaborated in past with other artists?
attualmente collabori o ti è successo in passato di collaborare con altri artisti?

even drummer marcovecchio has collaborated with sensations' fix from time to time.
anche il batterista marcovecchio ha collaborato con i sensations' fix di tanto in tanto.

my group, like most of the other groups, collaborated in this programme.
il mio gruppo, come molti altri, ha collaborato alla trasmissione.

collaborated with cartoonist robert crumb on a limited edition t-shirt.
collaborazione con il fumettista robert crumb per la realizzazione di una t-shirt in edizione limitata.

product manufacturers collaborated intensively with technological and scientific service and machinery suppliers.
i produttori hanno collaborato intensamente sia con i fornitori di servizi tecnologici e scientifici sia con i fornitori di macchinari.

collaborated since 1991 with several galleries in spain, italy, france and germany.
collabora dal 1991 con diverse gallerie in spagna, italia, francia e germania.

a. yes, i collaborated with some people, and with others i'm actually working.
a. sì, ho collaborato con alcune persone, e con altri sto attualmente lavorando.

the project was followed by the architect sergio casadei. lighting project & design collaborated on the project.
la progettazione è stata seguita dall'architetto sergio casadei, ha collaborato lighting project & design.

she has collaborated with publishers (lietocolle, odissea) and with musicians (sandro fazzolari).
ha collaborato con editori (lietocolle, odissea) e musicisti (sandro fazzolari).