Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dark wood flooring, blue and white mosaic tiled pillars, a black and white decorative theme and two, equally dramatic jaworska artworks, set the scene for cajun and creole specialties.
il mosaico blu e bianco di legno scuro della pavimentazione, ha coperto di tegoli colonne, un nero ed il tema decorativo bianco e due illustrazioni ugualmente drammatiche di jaworska, hanno preparato il terreno per cajun e le specialità creole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for countless users of smartphones and "pads" here is the perfect accessory that will allow them to write in blue and sometimes red on paper or simply touch the screen avoiding fingerprint stains. it is equipped with an automatic mechanism and two cartridges of excellent quality.
per i numerosi utilizzatori di smartphones e "tablettofili" ecco l'accessorio indispensabile che permetterà loro di scrivere in blu e rosso o semplicemente di comporre su uno schermo tattile evitando di lasciare le loro impronte digitali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blue and greenish tone it is necessary to apply at colouring of walls of a bedroom; in children's rooms it is better to use light blue, it is light lilac, pink and t, the item the same colour scale can be used at furnish of one- and two-room apartments in which, as a rule, the berth is combined with a place for employment.
toni blu e verdastri seguono applicare nel dipingere dei muri di camera da letto; nelle stanze di bambini meglio usare blu chiaro, leggermente serenella, garofano e t, p. la stessa gamma colorata puo essere usata in otdelke uno - ed appartamenti di due camere in che, come una regola, la cuccetta e combinata con luogo per appuntamenti. e inoltre, necessario prendere in considerazione l'orientamento di alloggio ed osveshchennost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.