From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is no light task for three or four stout natives to row a heavy boat containing eight people over such a sea as often is to be found running off canea, fighting for every foot of advance, and easing off now and then to put the boat head up to an unusually menacing comber.
È operazione chiara affinchè tre o quattro nativi corpulenti remi una barca pesante che contiene un'eccedenza delle otto genti un mare come è spesso essere canea di scolo trovato, combattendo per ogni piede di avanzamento e facilitando fuori ora ed allora mettere la testa della barca fino ad un comber insolitamente minaccioso.