Results for comedic translation from English to Italian

join the ranks of the pessimists and procrastinators and be inspired to new lows with this comedic look at the downside of human nature.
si unisca ai gradi dei pessimisti e i procrastinatori e sia ispirato a nuovo livello minimo con questo comedic guardano il lato sottostante di natura umana.

that the festival celebrates comedy is a natural fit; the city was the backdrop for luis berlanga's comedic masterpiece calabuch.
che il festival celebra la commedia è una scelta naturale: la città ha fatto da sfondo per luis berlanga capolavoro calabuch comico.

gale: i think that i would describe it as a comedic drama about five gay men who live and work in pittsburgh and their interaction with each other and their families.
gale : potrei descriverlo come una commedia drammatica su cinque ragazzi gay che vivono e lavorano a pittsburgh, sui loro rapporti con gli amici e la famiglia.

a symphony of objects and their unexpected comedic effects, from an undefinable and boundary-crossing artistic talent, who never stops showing us his tricks.
una sinfonia degli oggetti dagli effetti comici imprevedibili, da un talento artistico indefinibile e trasversale. che non smette di svelarci i suoi ‘trucchi’.

throughout these little speeches, fleming projected the persona of a rather earnest musicology student, while graham opted for a looser, sassy approach, often to comedic effect.
nel corso di questi piccoli interventi, la fleming è sembrata uno studente di storia della musica piuttosto zelante, mentre la graham ha optato per un approccio più disinvolto e informale, talvolta con spunti comici.

fats waller was one of the most popular performers of the 1920s, 30s and 40s, finding critical and commercial success in the us and europe. he was a renowned jazz pianist, organist, vocalist and comedic entertainer.
fats waller è stato uno dei più famosi artisti degli anni 20, 30 e 40, con grande successo di critica e di pubblico sia negli usa che in europa. era un noto pianista jazz, organista, cantante e attore.

the actors, two columbian women and a man from quito, brilliantly represented these themes through comedic scenes that demonstrated different forms of bullying, such as intolerance, physical violence, and disrespect toward parents and those weaker.
gli attori, due ragazze colombiane ed un ragazzo di quito, hanno saputo abilmente affrontare tale argomento tramite alcune scenette comiche rappresentanti le forme di bulling piú diffuse tra i giovani, quali il disprezzo per il diverso, la violenza fisica, la mancanza di rispetto nei confronti dei genitori e dei piú deboli.

buzz martin is the real deal, and once the novelty of a singing logger wears off, what you have is the most genuine folk singer you’ll ever find. buzz had a pure, authentic and downright enjoyable hillbilly sound, and being a logger by trade, he delivered an honest, poetic and usually comedic portrayal of the common working man of the western hills.
buzz martin è il vero affare, e una volta che la novità di un registratore di canto svanisce, quello che hai è il più genuino cantante folk troverete mai. buzz aveva un puro, autentico e decisamente piacevole hillbilly suono, ed essendo un logger di mestiere, ha consegnato un ritratto onesto, poetico e di solito comico dal comune uomo di lavoro delle colline occidentali.