Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user computer screen trying to buy
sullo schermo del computer dell'utente cercando di acquistare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- colors can vary according to your computer screen parameters.
- la resa dei colori può variare secondo i parametri grafici dello schermo in vostra possessione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
position and focus your samples directly on the computer screen
si può inoltre posizionare e mettere a fuoco i campioni direttamente sullo schermo del computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking to buy a computer screen- (24/03/2005)
cerchi in vendita schermo di un computer- (24/03/2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the doctor follows the progress of the endoscope on a computer screen.
il medico segue l’avanzamento dell’endoscopio sul monitor del computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
used dry for computer screens
può essere utilizzato asciutto per pulire lo schermo del computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a window provided for easy data entry and presentation on the computer screen.
una finestra per inserire dei dati e presentarli sullo schermo del computer in modo facile. fonte "invece di" sorgente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will bend your mind as you embark upon an unusual journey with your computer screen.
questo piegherà la sua mente siccome lei intraprende un viaggio insolito con il suo display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will just create it out of nothing, fiat money, figures on a computer screen.
i soldi sono creati dal nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uses the selected picture, pattern, or html document as the background for your computer screen.
imposta l'immagine, il motivo o il documento html selezionato come sfondo dello schermo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
computer equipment (computers, screens…)
apparecchi informatici (computer, schermi…)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fix problems with your computer's display components, such as the computer screen or video card.
risolve i problemi relativi ai componenti del monitor, come lo schermo o la scheda video.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
all scheduled train connections and seats are shown on the computer screen with a sketch of the train.
tutti i collegamenti e i posti offerti disponibili verranno visualizzati sullo schermo del computer insieme alla struttura del treno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, click on the "view basket" icon in the top right corner of your computer screen.
clicca sul pulsante "vedi carrello" situato nella parte in alto a destra del tuo schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it opens up a global market place and almost limitless information to anyone with access to a computer screen.
essa apre un mercato globale e offre informazioni quasi illimitate a chiunque abbia accesso allo schermo di un computer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
what is the computer's screen resolution in pixel to best view online the pages of www.dmlr.org?
qual'è la risoluzione schermo del computer in pixel per vedere al meglio online le pagine di www.dmlr.org?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the brand of the computer screen, the current color of the graphics may differ slightly from the product image.
a seconda della marca dello schermo del computer, il colore reale della grafica potrebbe differire leggermente dall'immagine del prodotto.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
using "spo₂-viewer" you can display your values in real time on the computer screen during the recording.
con "spo₂-viewer" è possibile visualizzare i valori in tempo reale durante la misurazione sullo schermo del computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here icon-based menus were developed for computer screens.
i menu qui icona-basati sono stati sviluppati per gli schermi di calcolatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the music ""auldlangsnye"" plays in the background while animated images associated with new years transit across your computer screen.
la musica ""auldlangsnye"" gioca in disparte mentre le immagini animate frequentarono il transito d'anni nuovi attraverso il suo display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting