From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
computer setting
impostazioni computer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 17
Quality:
computer setting on %s
impostazione computer su %s
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
computer settings
impostazioni computer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
view computer settings
visualizza impostazioni computer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
applying computer settings...
applicazione delle impostazioni del computer in corso...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
advanced client computer settings
impostazioni avanzate computer client
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
view or change client computer settings
visualizzazione o modifica impostazioni computer client
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
times shown use your computer's settings.
gli orari visualizzati utilizzano le impostazioni del computer.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility.
configura il sistema per diversi tipi di esigenze visive, auditive e di mobilità.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
this setting affects the database only. it does not change current computer settings.
queste impostazioni hanno effetto soltanto sul database e non alterano le attuali impostazioni del computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
these settings affect the database only. they do not change current computer settings.
queste impostazioni hanno effetto soltanto sul database e non alterano le attuali impostazioni del computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
analyze computer now... compares the current computer settings against the security settings in the database
esegui analisi sistema... confronta le impostazioni correnti del computer con le impostazioni di protezione contenute nel database.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
small business server computer settings cannot be viewed using view or change client computer settings.
impossibile visualizzare le impostazioni computer di small business server tramite visualizza o modifica le impostazioni dei computer client.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
windows is now setting up control panel, which you can use if you want to adjust your computer settings later.
configurazione delle applicazioni del pannello di controllo in corso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
this malware has the ability to scam the security program of the computer by constantly changing its file name and by modifying the computer settings.
questo malware ha la capacità di truffa il programma di sicurezza del computer costantemente cambiando il suo nome di file e modificando le impostazioni del computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
times shown use your computer's settings but may vary slightly due to time differences between your computer and the meeting server.
gli orari visualizzati utilizzano le impostazioni del computer, ma possono variare lievemente a causa della differenza di orario tra il computer e il server della riunione.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
choose this option to automatically upgrade your current version of windows. upgrading preserves your installed programs, data files, and existing computer settings.
scegliere questa opzione per aggiornare automaticamente la versione corrente di windows. con l'aggiornamento i programmi installati, i file di dati e le impostazioni esistenti vengono conservati.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sharing a computer used to mean that other users could see your private files, install games or other software you didn't want, or change your computer settings.
la condivisione del computer, in passato, comportava che altri utenti potessero vedere i tuoi file privati, installare giochi o altro software indesiderato, o modificare le impostazioni del computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
whether you want your web browser to accept cookies or not is up to you. if you haven’t changed your computer’s settings, most likely your browser already accepts cookies.
se non avete modificato le impostazioni del computer, è probabile che i cookie siano già accettati dal browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this way, each user can have their own computer settings, privileges, private files, web site links, and other options, without affecting the way you've personalized it for yourself.
in questo modo, ogni utente potrà avere proprie impostazioni, privilegi, file privati, collegamenti a siti web ed altre opzioni del computer, senza che ciò influenzi la tua personalizzazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: