Results for concolor translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

puma concolor

Italian

felis concolor

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

felis concolor

Italian

felis concolor

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

puma concolor coryi (i) | | | florida cougar |

Italian

puma concolor coryi (i) | | | puma della florida |

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

puma concolor costaricensis (i) | | | costa rican cougar |

Italian

puma concolor costaricensis (i) | | | puma dell'america centrale |

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the puma concolor is a big felid, completely different from all other american species belonging to the genus felis.

Italian

il puma concolor è una felide di grande taglia, completamente diverso da tutte le altre specie americane che appartengono al genere felis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unlike other felines, the puma concolor does not roar, but emits a sort of a howl, acute at the beginning, then lowering, thus becoming almost baritone.

Italian

a differenza di altri felini, il puma concolor non ruggisce, ma emette una sorta d’ululato, che parte acuto per poi abbassarsi fino ad essere quasi baritonale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

among the natural foes, the most terrible is the puma ( puma concolor ), which, however, prefers to attack the young specimens, easier to hunt.

Italian

fra i nemici naturali il più terribile è il puma ( puma concolor ), che comunque, preferisce attaccare gli esemplari giovani, più facili da cacciare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also the colouration of the livery is very variable: the tint, always plain on the back and the sides, varies from sand grey with pink shades, which is the colouration of the nominal species puma concolor (the most classical one), to the silvery grey of some races and the reddish yellow of others.

Italian

anche la colorazione della livrea, è molto variabile: la tinta, sempre unicolore sul dorso e sui fianchi, varia da grigio sabbia con sfumature rosee che è la colorazione della specie nominale puma concolor ( quella più classica ), al grigio argenteo di alcune razze, ed al giallo rossastro in altre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,701,820,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK