検索ワード: concolor (英語 - イタリア語)

puma concolor
felis concolor

felis concolor
felis concolor

puma concolor coryi (i) | | | florida cougar |
puma concolor coryi (i) | | | puma della florida |

puma concolor costaricensis (i) | | | costa rican cougar |
puma concolor costaricensis (i) | | | puma dell'america centrale |

the puma concolor is a big felid, completely different from all other american species belonging to the genus felis.
il puma concolor è una felide di grande taglia, completamente diverso da tutte le altre specie americane che appartengono al genere felis.

unlike other felines, the puma concolor does not roar, but emits a sort of a howl, acute at the beginning, then lowering, thus becoming almost baritone.
a differenza di altri felini, il puma concolor non ruggisce, ma emette una sorta d’ululato, che parte acuto per poi abbassarsi fino ad essere quasi baritonale.

among the natural foes, the most terrible is the puma ( puma concolor ), which, however, prefers to attack the young specimens, easier to hunt.
fra i nemici naturali il più terribile è il puma ( puma concolor ), che comunque, preferisce attaccare gli esemplari giovani, più facili da cacciare.

also the colouration of the livery is very variable: the tint, always plain on the back and the sides, varies from sand grey with pink shades, which is the colouration of the nominal species puma concolor (the most classical one), to the silvery grey of some races and the reddish yellow of others.
anche la colorazione della livrea, è molto variabile: la tinta, sempre unicolore sul dorso e sui fianchi, varia da grigio sabbia con sfumature rosee che è la colorazione della specie nominale puma concolor ( quella più classica ), al grigio argenteo di alcune razze, ed al giallo rossastro in altre.