Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condition assessment scheme
regime di valutazione delle condizioni delle navi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
this vital condition concerns the third‑country national’s participation in a voluntary service scheme.
questa condizione fondamentale riguarda la partecipazione del cittadino di un paese terzo ad un programma di volontariato.
other conditions, related to the transfer itself or to the receiving scheme, can also apply.
possono essere previste anche altre condizioni relative al trasferimento stesso o al regime verso il quale avviene il trasferimento.
however, while one scheme has been abolished, accessibility conditions for other pre-retirement schemes have been eased.
tuttavia, mentre è stato abolito un regime, sono state allentate le condizioni di accesso agli altri regimi di prepensionamento.