Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all discussions are fully confidential, with patients signing a confidentiality agreement.
tutte le discussioni sono totalmente confidenziali e la riservatezza delle informazioni è garantita da un accordo firmato tra le parti.
you agree not to disclose to ibm any information that is considered confidential or proprietary to you or any third party except under a signed, written confidential agreement.
si accetta di non divulgare alla ibm qualsiasi informazione considerata riservata o di proprietà da parte dell'utente o di terze parti fatto salvo un accordo per la riservatezza scritto e firmato.
you agree not to disclose to ibm any information that is considered confidential or proprietary to you or any third party except under a signed, separate, written confidential agreement.
si accetta di non divulgare alla ibm qualsiasi informazione considerata riservata o di proprietà propria o di terze parti fatto salvo un accordo di riservatezza separato, scritto e firmato.