Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photo of a robot
immagine di un robot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traces of a step input signal and the filtered output signal
tracciati del segnale in ingresso a gradino e del segnale in uscita filtrato
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the harmonic connection of a row of points.
il collegamento armonico di una fila di punti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
point of connection of a national administration to a ccn network.
punto di collegamento di un’amministrazione nazionale alla rete ccn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two terminals near the base are for connection of a pile to the poles.
due morsetti serrafili, in prossimità della base, servono per il collegamento con i poli di una pila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a prototype of a robot called “asimo”
È un prototipo di robot che si chiama “asimo”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is at connection of a carving of these pipes will sink in mufte.
vale a dire nel collegamento di intagliare di questi tubi affoghera in mufte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with optional connection of a soil moisture sensor or a rain sensor, this occurs automatically.
con il collegamento al tester di umidità gardena o al sensore di pioggia gardena, questo avviene addirittura automaticamente.
by definition, the filter response time tf is the rise time of a filtered output signal between 10 % and 90 % on a step input signal.
per definizione, il tempo di risposta del filtro tf è il tempo di risalita dal 10% al 90% di un segnale in uscita filtrato a seguito di un segnale in ingresso a gradino.
shatter bot is a simple but fun game in which you will take control of a robot that can fly using its jet pack.
shatter bot è un gioco semplice ma divertente in cui dovrete prendere il controllo di un robot in grado di volare utilizzando il suo jet pack .
in figure a, the traces of a step input signal and bessel filtered output signal as well as the response time of the bessel filter (tf) are shown.
in figura a, sono mostrati i tracciati di un segnale in ingresso a gradino e del segnale in uscita filtrato secondo bessel nonché il tempo di risposta del filtro di bessel (tf).
the com-server compact version provides everything you need for direct connection of a serial port to the computer network.
il com-server versione compatta offre in uno spazio estremamente ridotto tutto ciò che serve per il collegamento diretto di un’interfaccia seriale alla rete di computer.
audio input signal can be of a balanced one type, with its input by cannon connector or not balanced with the input on a rca connector model.
il segnale di ingresso audio analogico può essere del tipo bilanciato, con ingresso su connettore cannon, o sbilanciato con ingresso su connettore tipo rca.
the index numbers, the time and the values of a step input signal and the resulting values of the filtered output signal for the first and the second iteration are shown in table b. the points adjacent to t10 and t90 are marked in bold numbers.
i numeri indice, il tempo e i valori di un segnale in ingresso a gradino e i valori conseguenti del segnale in uscita filtrato per la prima e la seconda iterazione sono mostrati in tabella b. i punti adiacenti a t10 e t90 sono indicati in grassetto.
grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.
pinze, unità attive di lavorazione ed ogni altro attrezzo collegato alla piastra terminale del braccio di manipolazione del “robot”.