Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long, complex conservation project carried out by the
lungo e complesso intervento di conservazione e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservation projects for venice
progetti per la salvaguardia di venezia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nature conservation projects financed by life
progetti di conservazione della natura finanziati da life
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selection of conservation projects world wide:
selezione dei progetti di conservazione a livello mondiale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) 50% for nature conservation projects;
il 50% per i progetti relativi alla conservazione della natura;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission approves euro 72m funding for 70 new conservation projects
la commissione approva un finanziamento di 72 milioni di euro per 70 nuovi progetti di conservazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
50% for nature conservation projects; 100% for accompanying measures.
il 50% per i progetti relativi alla conservazione della natura; il 100% per le misure di accompagnamento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50% for nature conservation projects; 100% for accompanying measures;
il 50% per i progetti relativi alla conservazione della natura e il 100% per le misure di accompagnamento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to australia, conservation projects of the species have been activated in various nations.
oltre che in australia, progetti di conservazione della specie sono stati attivati in varie nazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typically life iii-nature conservation projects include most or all of the following actions:
in genere i progetti di conservazione di life-natura comprendono tutte o gran parte delle seguenti azioni:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life nature 2005: commission provides € 69 million to 54 nature conservation projects in 20 countries
life natura 2005: la commissione stanzia 69 milioni di eur per il finanziamento di 54 nuovi progetti di conservazione della natura in 20 paesi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, ex-situ conservation can provide a backup solution to in-situ conservation projects.
inoltre, la conservazione ex-situ può offrire una soluzione di riserva ai progetti di conservazione in-situ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it operates in 28 nations, where it promotes fund-raising campaigns for conservation projects and environmental education.
opera in 28 nazioni, dove promuove attraverso campagne di raccolta fondi, progetti di conservazione ed educazione ambientale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the community contribution totals ecu 4.74 million and is directed at seven nature conservation projects and seven projects in other areas.
la partecipazione comunitaria, che ammonta a 4,74 mecu, riguarda la realizzazione di 7 progetti nel settore della conservazione della natura e 7 progetti negli altri settori.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue parti accessibili circostanti, all'interno dello spazio pubblico in cui è situato
seventy nature conservation projects in the european union and five candidate countries have been approved for grant funding by the european commission under the life-nature scheme.
settanta progetti di conservazione della natura nell'unione europea e in cinque paesi candidati sono stati approvati per finanziamenti della commissione europea nell'ambito di life-natura.
assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the greater dublin area and on the water-conservation projects in dublin.
nel 1999, la maggior parte dei contributi destinati al settore dell’approvvigionamento idrico è stata utilizzata per la continuazione dei progetti di potenziamento della rete idrica nell’area della grande dublino e ai progetti di conservazione delle risorse idriche nella capitale.
the action plans will be blue prints for land recovery and wildlife conservation projects in similar kinds of desert margin areas elsewhere in africa. (...)
i piani d azione costituiranno linee guida per i progetti di recupero del territorio e di tutela di flora e fauna applicabili ad aree simili in ogni altro angolo del paese. ( )
between 2000 and 2004, the third life period, a further €300.8 million has been earmarked to co-finance nature conservation projects.
tra il 2000 e il 2004, il terzo periodo life, sono stati accantonati 300,8 milioni di euro per cofinanziare progetti di conservazione della natura.
life (l’instrument financier pour l’environnement) is an additional financial instrument supporting environmental and nature conservation projects throughout the eu.
life (l’instrument financier pour l’environnement) è uno strumento finanziario aggiuntivo che sostiene progetti ambientali e di conservazione della natura in tutta l’ue.