Results for consumeth translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

a fool will upbraid churlishly, and a gift of the envious consumeth the eyes.

Italian

lo stolto rimprovera senza riguardo, il dono dell'invidioso fa languire gli occhi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all my increase.

Italian

quello è un fuoco che divora fino alla distruzione e avrebbe consumato tutto il mio raccolto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12 for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

Italian

12 quello e un fuoco che divora fino alla distruzione e avrebbe consumato tutto il mio raccolto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

22:20 whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

Italian

22:20 sì, certo è stata annientata la loro fortuna

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

43:21 it devoureth the mountains, and burneth the wilderness, and consumeth the grass as fire.

Italian

che si riveste come di corazza. 43:21 inaridisce i monti e brucia il deserto;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4 behold, it is given to the fire for fuel: the fire consumeth both the ends of it, and the midst of it is burned; is it fit for any work?

Italian

4 ecco, esso è gettato nel fuoco, perché si consumi; il fuoco ne consuma i due capi, e il mezzo si carbonizza; è egli atto a farne qualcosa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

5:24 therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the lord of hosts, and despised the word of the holy one of israel.

Italian

e privano del suo diritto l'innocente. 5:24 perciò, come una lingua di fuoco divora la stoppia e una fiamma consuma la paglia, così le loro radici diventeranno un marciume e la loro fioritura volerà via come polvere, perché hanno rigettato la legge del signore degli eserciti,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,351,954,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK