Results for content requirements translation from English to Italian

1 identify content requirements
1 identificare i requisiti di contenuto

requirements and contents
condizioni e contenuto

local content requirement
requisito in fatto di prezzi di fabbricazione locale

the content of disclosure requirements varies between member states.
il contenuto dei requisiti in materia di informativa varia nei diversi stati membri.

software requirements for healthcare payor content pack
requisiti software per il pacchetto di contenuti healthcare payor

software requirements for the telecom operations content pack
requisiti software del pacchetto di contenuti telecom operations

content | format | status of the requirement |
contenuto | formato | stato del requisito |

but they could set up shop in china only under stiff local-content requirements and technology transfer agreements.
ma potrebbero aprire un negozio in cina, solo in virtù della normativa locale di contenuti rigide e di trasferimento tecnologico accordi.

independent study on the impact of articles 4 and 5 of the television without frontiers directive (content requirements)
studio indipendente sull’impatto degli articoli 4 e 5 della direttiva "televisione senza frontiere" (requisiti sul contenuto)

content requirements for cooperation programmes and implementation reports have been made more precise in order to reduce administrative burden for programme authorities.
al fine di ridurre l'onere amministrativo per le autorità di programma, sono stati precisati i requisiti relativi ai contenuti dei programmi di cooperazione e delle relazioni sull'attuazione.

discard unused contents appropriately in accordance with local requirements.
eliminare in modo appropriato il farmaco non utilizzato in conformità ai requisiti di legge locali.

the priority must be to maximise the consumption of drinking milk, not to reduce the fat surplus in the market through excessive fat content requirements;
l'obiettivo prioritario deve essere quello di incrementare al massimo il consumo di latte alimentare e non di ridurre l'eccedenza di grassi sul mercato, imponendo requisiti eccessivi per quanto riguarda il tenore di grassi;

software requirements for insurance p&c content pack
requisiti software del pacchetto di contenuti insurance p&c

in a number of industries china has been imposing local content requirements, either through direct legislation or investment authorisation, limiting eu exports and unfairly aiding local industry.
in vari settori industriali, la cina ha imposto, direttamente per legge o con forme di autorizzazione degli investimenti, norme localistiche che limitano le esportazioni ue e aiutano illecitamente l’industria locale.

to take account of the difficulties posed by the application of the community rules on drinking milk, finland and sweden have since their accession benefited from a derogation relating to the fat content requirements for that milk.
in considerazione delle difficoltà sollevate dall'applicazione delle norme comunitarie relative al latte alimentare, dal momento dell'adesione la finlandia e la svezia hanno beneficiato di una deroga alle disposizioni sul tenore di materia grassa del latte suddetto.

india's domestic content requirements for solar projects has prompted the united states to file a complaint with the wto. (source: treehugger).
requisiti di contenuto domestiche in india per i progetti fotovoltaici ha spinto gli stati uniti a presentare una denuncia con l'omc. (fonte: treehugger).

insufficient content requirements for the permit decision, e.g. with regard to measures to ensure compliance with the obligation to return the site of operation to a satisfactory state upon definitive cessation of activities;
insufficienti prescrizioni circa il contenuto della decisione sul rilascio dell'autorizzazione, ad esempio per le misure atte a garantire l'osservanza dell'obbligo di ripristinare il sito in modo soddisfacente al momento delle cessazione definitiva delle attività;

- fiber content per serving: 3.4 grams (daily requirement is 23g).
- contenuto di fibre per porzione: 3,4 grammi (fabbisogno giornaliero pari a 23).

if the surface fails to comply with the residual voids content requirement, the surface shall be acceptable only if its sound absorption coefficient, α  0,10.
se la superficie non soddisfa il requisito del tenore di vuoti residui, essa sarà accettabile solo con il coefficiente di assorbimento acustico α ≤0,10.

improving conditions for market access, both domestically and internationally, notably in the service sector, and covering rules for import and export cartels, specific business arrangements and practices, local content requirements and other trade-related investment measures and merger controls.
il miglioramento delle condizioni di accesso ai mercati, sia sul piano nazionale che su quello internazionale, segnatamente nel settore dei servizi, comprendendo regole applicabili ai cartelli di importazione ed esportazione, a determinati accordi e pratiche commerciali, ai requisiti in fatto di prezzi di fabbricazione locale e ad altre disposizioni relative agli investimenti connessi al commercio ed al controllo delle fusioni.