Results for contentious translation from English to Italian

contentious appeals
ricorso contenzioso

non-contentious proceedings
procedura di volontaria giurisdizione

ordinary contentious procedure
procedura in contraddittorio ordinaria

i was not being contentious.
non ho affermato cose controverse.

divorce, joined or contentious;
ricorsi per divorzio, congiunto o contenzioso;

there are few contentious points.
ci sono alcuni aspetti controversi.

non-contentious civil law matter
atto di volontaria giurisdizione

amicable settlement and contentious proceedings
composizione amichevole e procedimento giurisdizionale

this is a highly contentious issue.
si tratta di un problema assai controverso.

several contentious issues still remain.
alcuni interrogativi rimangono aperti.

corporate law both contentious and non-contentious
diritto societario e contratti commerciali

that would be one contentious issue fewer.
avremmo così una controversia di meno.

article 70 amicable settlement and contentious proceedings
articolo 70 composizione amichevole e procedimento giurisdizionale

it is certainly the most contentious political issue.
e' sicuramente la questione politica più controversa.

the parties undertake to resolve contentious cases amicably.
le parti si impegnano, che posibili casi contenziosi risolte di comune accordo.

contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction
controversia amministrativa

turkey 's accession seems to be another contentious issue.
a seconda delle diverse sensibilità politiche degli stati membri da cui provengono, alcuni commissari sono favorevoli ed altri contrari.