From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note: to reset the microcontroller during work a reset switch (s4) is available (and sometimes better than other mehods).
nota: per resettare il microcontrollore durante il funzionamento è disponibile (e talvolta preferibile ad altri metodi) un pulsante di reset (s4).
if the option “enable configuration reset switch” is not enabled in hardware settings of system tools, administrator password will not be restored when you press the reset button.
se l'opzione "abilita interruttore di ripristino configurazione" non è abilitato nelle impostazioni hardware di utilità di sistema, password di amministratore non verrà ripristinata quando si preme il pulsante di reset.
• enable configuration reset switch: when this is enabled, you can press the reset button for 3 seconds to reset the administrator password and the system settings to default (nas data will be retained) or 10 seconds for advanced system reset.
• attiva interruttore di ripristino configurazione: quando questa funzione è attivata, premere il pulsante di reset per 3 secondi per azzerare la password amministratore e le impostazioni di sistema riportandoli alle impostazioni predefinite (i dati sul disco verranno mantenuti) oppure per 10 secondi per reimpostazioni di sistema avanzate.
aci scan tool allows you to read the vehicle's diagnostic trouble codes, live vehicle sensors (including wide-band o2 sensors), actuate bi-directional controls, reset adaptations, and view inspection system test results to quickly determine what service the vehicle requires.
aci scan tool consente di leggere i codici diagnostici di guasto del veicolo, i sensori del veicolo dal vivo (tra cui banda largasensori o2), azionare bidirezionale controlli, gli adattamenti di reset, e visualizzare i risultati del test del sistema di ispezione per determinare rapidamente quale servizio il veicolo richiede.
