Results for convert in translation from English to Italian

go, save, convert in my name”.
"non temere - mi disse - una luce ti avvolgerà e nessuno può più distruggerla. va', salva, converti nel mio nome".

1)convert in minutes the birth time:
1)convertiamo in minuti l'ora di nascita

there are no ip addresses to convert in %1
non ci sono indirizzi ip da convertire in %1

efiubò: is it possible to convert in italy my diploma?
efiubò. posso convertire il titolo di studio conseguito nel mio paese d’origine?

is it possible to convert in italy a diploma obtained in my country of origin?
e’ possibile convertire il titolo di studio conseguito nel paese d’origine?

just because people convert in this place, it is not given that the madonna is appearing.
solo perché in quel luogo ci si converte, non è detto che appaia la madonna.

you will be appreciated in heaven. go, save, convert in the name of our lord jesus christ.
sarai gradito al cielo. va', salva, converti nel nome del signore nostro gesù cristo.

- the state would convert in advance the subordinated loan capital of dkk 100 million into share capital.
- lo stato avrebbe convertito in anticipo il prestito subordinato di 100 milioni di dkk in capitale azionario,

dialogic voip gateway allow to convert in ip traditional phone communications and so to communicate with the new standards of the telephony that is h323 and sip.
i gateway voip della dialogic® permettono di convertire in ip le comunicazioni telefoniche e quindi comunicare con i nuovi standard della telefonia h323 e sip.

onl in etv is an application to tune in to a large number of radio and onl in e tv stations convert in g your pc in to a large multimedia station.
onl in etv è un software che ti permette di s in tonizzare un notevole numero di emittenti radio e tv on-l in e, trasformando il tuo pc in un sofisticato ambiente multimedia.

akvis charcoal supports the batch processing feature that lets you automatically convert in drawings a series of images with the same settings and saves you time and efforts.
akvis charcoal supporta l'elaborazione batch che consente di convertire in disegni automaticamente una serie di immagini con le stesse impostazioni, risparmiando tempo e sforzi.

radioactive substances are characterised by their half-life, which refers to the time during which half the atomic nuclei convert in a given quantity.
le sostanze radioattive sono caratterizzate dal loro tempo di dimezzamento, che indica il tempo occorrente alla metà dei loro atomi iniziali, in una quantità data, di trasformarsi.

message of june 25, 2009 "dear children! rejoice with me, convert in joy and give thanks to god for the gift of my presence among you.
messaggio del 25 giugno 2009 "cari figli, gioite con me, convertitevi nella gioia e ringraziate dio per il dono della mia presenza in mezzo a voi.

for professionals this means that it is now easier to convert your high def hdmi signal with audio to 3g sdi for long distance transmission and display your work on two 3g sdi display or re-convert in hdmi.
per i professionisti ciò significa che ora si può convertire il segnale hdmi con audio per trasmetterlo a distanza anche in formato 3g sdi e visualizzarlo su monitor compatibile e/o riconvertirlo in hdmi.

the daughter of a former police officer jailed for violence again minors and an evangelical convert, in brazil ana carolina diaz is a star. known by the name menina predagora, at 12 she preaches to huge crowds.
figlia di un ex poliziotto condannato per violenze contro minori e convertitosi alla religione evangelista, ana carolina diaz è oggi una star in brasile. conosciuta con il nome di menina predagora, a dodici anni predica davanti a folle immense.

however who to us prevents to convert in appropriate way this site of a corridor and to issue it so that it was possible to expose different subjects for a general review, but also to equip behind a curtain a locker room which can use and visitors of the house?
comunque che a noi impedisce di conseguenza pereoborudovat questo distretto di corridoio ed in ordine per preoccuparsi cosi di lui, e possibile era esibire soggetti diversi per esame generale, ma anche equipaggiare per razdevalku di zanaveskoi che puo usare e stare case?

extremely popular in asian cultures, this exciting, engaging game is winning new converts in many casinos around the world.
molto famoso nelle culture asiatiche, questo gioco eccitante esiste in tanti casino' nel mondo.

communism gains some converts in the developing world, notably china, because it promises a path of development and offers political cohesion to government.
il comunismo guadagna alcuni convertiti nel mondo di sviluppo, considerevolmente cina, perché promette un percorso di sviluppo ed offre la coesione politica al governo.

extremely popular in asian cultures, this exciting, engaging game is winning new converts in many casinos around the world. sic bo is easy to play.
molto famoso nelle culture asiatiche, questo gioco eccitante esiste in tanti casino' nel mondo.

despite what is said, this is not just an italian problem, it is above all a european problem and there are three reasons for this: first of all, bossi is a member- albeit an absentee member- of this parliament and, paradoxically, although illiberal and racist, he is active in the liberal group; secondly, bossi has asked to for his sham padania to be attached to the european union- that request has been refused but it is does constitute a dangerous precedent; thirdly, bossi 's activism, although crude and ridiculous, may attract converts in many european states which are similarly seeing a growth in intolerance, racism and secessionist trends.
È un problema, contrariamente a quanto si dice, non solo italiano ma soprattutto europeo, e ciò per tre motivi: primo, bossi è un membro, seppure assenteista, di questo parlamento e, paradossalmente, lui, illiberale e razzista, milita nel gruppo liberale; secondo, bossi ha chiesto di annettere la sua finta padania all' unione europea, domanda che è stata respinta ma che costituisce un precedente rischioso; terzo, l' attivismo di bossi, pur grossolano e ridicolo, può fare proseliti in molti stati europei dove crescono parimenti intolleranze, razzismo e spinte secessionistiche.