From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kudos to dell and its copilot team for listening and reacting at the speed of light social networks.
complimenti a dell e al suo team copilot per avere questa capacità di ascoltare e reagire alla velocità della luce dei social network.
he admitted to making some some mistakes and that the international copilot program was delayed by some small issues.
ha anche ammesso che si, in effetti, qualche errore c’era stato e che il programma iniziale di dispiegamento a livello internazionale del servizio ha avuto qualche rallentamento.
a glance towards andre moynet, his copilot: all the parameters are good. it releases the pressure on the pedal and the track starts to ravel.
ha sempre i piedi sui freni, che immobilizzano l'apparecchio che chiede soltanto di saltare. uno sguardo verso andré moynet, la sua copilota: tutti i parametri sono buoni.
he assured me that the customers’ beloved copilot support program is healthy and that they are pushing to adopt it on other lines of business/products!
ci ha tenuto più volte a rassicurarmi che che il programma copilot, tanto amato dai clienti compellent, è in ottima forma e stanno addirittura premendo per portarlo su altre linee di business/prodotti! (forse questa è stata la notizia più interessante dell’intera faccenda).
we are a global solution provider who is your reliable copilot wherever you are. partnership, competence and service are values we live. rely on us. we provide you with solutions tailored to meet your requirements in efficient and economic maintenance management.
in qualità di offerente globale noi siamo un copilota affidabile in tutti i suoi viaggi. collaborazione, competenza ed efficienza sono valori che ci appartengono e dei quali si può fidare ciecamente. le offriamo soluzioni personalizzate in base alle suo esigenze, per gestire le operazioni di manutenzione in maniera efficiente ed economica.
a generation after the cancellation of lockheed ah-56a cheyenne (first helicopter of escort and attack armed in the world), the ah-64 were chosen by us army as future helicopter of standard attack in december 1976, following a contest of evaluation which put it at the catches with bell yah-63 equipped with a three-wheeled train and placing the pilot in front of the copilot-gunner.
una generazione dopo l'annullamento del lockheed ah-56a cheyenne (primo elicottero di scorta e d'attacco armato al mondo), la ah-64 fu scelta dallo army us come futuro elicottero d'attacco standard nel dicembre 1976, a seguito di un contributo di valutazione che lo mise alle prese con bell yah-63 fornito di un treno tricycle e che mette il pilota dinanzi al copilota-canonnier.