Results for corretta translation from English to Italian

non è corretta.
non è corretta.

eppure è corretta!!
eppure è corretta!!

la domanda è corretta.
la domanda è corretta.

la procedura corretta è:
la procedura corretta è:

la struttura sembra corretta.
la struttura sembra corretta.

questa impostazione non è corretta.
this approach is not correct.

è questa la procedura corretta?
è questa la procedura corretta?

la domanda non è molto corretta.
la domanda non è molto corretta.

se sono uguali, è corretta, altrimenti no...
se sono uguali, è corretta, altrimenti no...

come va fatto il controllo in maniera corretta?
come va fatto il controllo in maniera corretta?

ad ogni modo, "papirosn" è la forma corretta.
ad ogni modo, "papirosn" è la forma corretta.

e non riesco a farlo funzionare in maniera corretta.
e non riesco a farlo funzionare in maniera corretta.

cerchia l'alternativa corretta there's nobody/anybody in the bank
cerchia l'alternativa corretta

in alcuni casi, si muove dalla sua posizione corretta all’interno dell’utero.
in alcuni casi, si muove dalla sua posizione corretta all’interno dell’utero.

ecco perché il nostro gruppo ha sviluppato campagne di corretta informazione in francia, romania, stati uniti, svizzera, regno unito.
ecco perché il nostro gruppo ha sviluppato campagne di corretta informazione in francia, romania, stati uniti, svizzera, regno unito.

subject:the vabariigi riigikohus (supreme court), recalling the jurisprudence of the court of strasbourg, has established the constitutional illegitimacy of certain norms of the civil code and of the state fees act, which, according to the court, provided the payment of an excessive tariff in order to bring civil actions for the establishment of the nullity of a resolution of the general meeting of a building association (la versione italiana mi sembra corretta), in contrast with the right to effective legal protection.
oggetto:la vabariigi riigikohus, citando anche la giurisprudenza della corte di strasburgo, ha stabilito l’illegittimità costituzionale di talune disposizioni del codice civile e dello state fees act che prescrivevano, secondo la corte, l’imposizione di una tariffa eccessiva al fine di promuovere azioni civili di annullamento di delibere dell’assemblea ordinaria di un’associazione di costruttori edili (action for establishment of the nullity of a resolution of the general meeting of a building association), in contrasto con il diritto alla tutela giurisdizionale effettiva.