Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll give you some feedback
vi darò un feedback alla prossima lezione
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i give you up, o ephraim, or deliver you up, o israel?
come potrei abbandonarti, Èfraim, come consegnarti ad altri, israele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, i hope i can give you some clarification.
spero tuttavia di poterle fornire alcuni chiarimenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will give you some examples to demonstrate this.
vorrei citare qualche esempio in proposito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"how could i give up?!" continua seiya.
"come potrei arrendermi?!" continua seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me give you some examples.
vorrei ora esaminare alcuni punti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
let me give you some reasons:
fatemi dare qualche ragione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me give you some of the facts.
citerò ora alcuni fatti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
certainly, i give my parents some money. so they too could afford a bigger apartment.
certamente regarelei una parte dei soldi ai miei genitori. cosi anche loro ptrebbero permettersi un appartamento piu grande.
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that may give you some cause for concern.
forse la cosa le sembrerà alquanto preoccupante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
allow me to give you some facts and figures.
consentitemi di citare alcuni dati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
“swami, i'm poor.” he’ll give you some avenue of income.
"swami, sono povero."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow me to give you some examples: firstly, farmer privilege.
mi permetta di dare alcuni esempi: il privilegio dell' agricoltore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if i give you some money, you ‘d better use it shrewdly and make it last for the whole year and not just six months; otherwise you will fail to achieve your cultural objective.
non sono io che ti condiziono, ti dico semplicemente che, siccome ti do questo, puoi usarlo oculatamente, fartelo durare per tutto l’anno, o bruciartelo in sei mesi e poi tutti a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: