Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
host could not be resolved.
l'host non può essere risolto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
transactions could not be resolved
non è stato possibile risolvere le transazioni
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
the uri could not be resolved.
impossibile risolvere l'uri.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 28
Quality:
{0} properties could not be resolved.
{0} proprietà non possono essere risolte.
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
host "%1" could not be resolved!
l'indirizzo "%1" non può essere risolto!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the remote name could not be resolved
impossibile risolvere il nome remoto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: