Results for could remove translation from English to Italian

could not remove dsn
impossibile rimuovere il dsn.

could not remove item.
non è possibile rimuovere l'elemento.

could not remove folder
impossibile eliminare la cartella

could not remove program.
impossibile rimuovere il programma.

could not remove "%s": %s
impossibile rimuovere "%s": %s

could not remove folder %1.
impossibile rimuovere la cartella %1.

could not remove existing assertion
impossibile rimuovere l'asserzione esistente

it took on water faster than the pump could remove it.
uscita dal tornado, la nave non val più gran che; fa acqua più in fretta di quanto la pompa possa prosciugarla.

future reactors with "intrinsic safety" could remove this risk.
i futuri reattori a "sicurezza intrinseca" potrebbero annullare questo rischio.

and though i have all faith , so that i could remove mountains,
e avessi tutta la fede da trasportare i monti,

so that i could remove mountains, and have not charity, i am nothing.
così da trasportare le montagne, ma non avessi la carità, non sono nulla.

all knowledge, and though i have all faith, so that i could remove mountains,
tutti i misteri e tutta la scienza, e possedessi la pienezza della fede

i do not know how my former colleague had thought the council could remove this threat.
consiglio. ( da) non so come il precedente collega avesse pensato di poter affrontare tale minaccia.

and all knowledge; and though i have all faith, so that i could remove mountains,
e conoscessi tutti i misteri e tutta la scienza, e possedessi la pienezza della fede così da trasportare

it also believes that the regulation could remove the potential for distortion of competition on the internal market.
ritiene inoltre che tale regolamento possa sanare una situazione di potenziale distorsione di concorrenza nel mercato interno.

their numbers were infinite; for the smallest drop of water which i could remove contained very many.
11 loro numero era infinito; perchè ogni gocciolina d'acqua che io poteva smuovere ne conteneva moltissimi.

in the very first article, the report claims to believe that this text could remove the final obstacle to enlargement.
fin dal primo articolo, finge di credere che tale testo eliminerebbe l' ultimo ostacolo all' ampliamento.

the premise was simple: after women paid into a communal account, they could remove funds as loans when needed.
la premessa era semplice: dopo aver versato una quota su un conto in comune, le donne potevano prelevare dei fondi sotto forma di prestiti quando ne avevano bisogno.

new rules on occupational pensions which are currently under discussion could remove barriers to pension schemes investing more in long-term assets.
le nuove norme in materia di pensioni aziendali e professionali che sono attualmente in discussione potrebbero rimuovere gli ostacoli che impediscono agli schemi pensionistici di investire di più in attività a lungo termine.

it believes, however, that the production of second-generation biofuels that use wood and straw could remove carbon sinks and thus increase co2 levels4.
il cese tuttavia ritiene che la produzione di carburanti di seconda generazione che utilizzano legno e paglia potrebbe ridurre i cicli di assorbimento del carbonio causando di conseguenza un aumento di anidride carbonica4.