Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you give me the tracking code
mi potreste dare il codice dei prodotti
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me it
me la
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me the code with the default parameters already?
mi puoi dare il codice con i parametri di default già?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me your interpretation?
può espormi la sua interpretazione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could you give us directions for the other seal too?
potresti darci indicazioni anche per l'altra guarnizione?
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give me the shits
sei una donna pazza
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me guidance, mr president...
potrebbe indicarmi, signor presidente...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
could you give me an answer, please?
e' in grado di darmi una risposta, per cortesia?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
could you give me an explanation as to why?
potreste darmi una spiegazione del motivo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could you give me a belief explanation of the gospel of water and the spirit?
può darmi una spiegazione sul vangelo dell acqua e la fede nello spirito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me a brief outline of how to do this?
una categoria può avere più di un editore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can you give me the recipe for how to arrive at 92 so?”
mi dia la ricetta di come arrivare a 92 anni così'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me some suggestions about the most important things to put into my suitcase?
potreste darmi qualche suggerimento sulle cose più importanti da mettere in valigia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give a concrete example of what it means to respect the subsidiarity principle in the delivery of humanitarian aid?
ci può fare un esempio concreto di cosa significhi rispettare il principio di sussidarietà negli aiuti umanitari?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me your analysis of what stage one part of your work will take over from the other in the case of sierra leone?
lei ha parlato della chiara distinzione tra aiuto umanitario e assistenza a lungo termine. nel caso della sierra leone, mi sa dire quando a una fase del vostro lavoro subentra l' altra?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
juba, juba, you give me the double-trouble, juba.
juba, juba, you give me the double-trouble, juba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me an assurance that this important item will be debated by those committees with the utmost despatch?
può garantire che questo importante argomento sarà dibattuto al più presto dalle commissioni competenti?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
could you give me an explanation, that i can pass on, as to why the mini-session has been changed?
potrebbe darmi una spiegazione che io possa riferire sui motivi per cui la mini-sessione è stata spostata?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
could you give me some explanations about this side-project and about its future evolution?
puoi darmi delle delucidazioni su questo progetto parallelo e sulla sua evoluzione futura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiurriez you give me the address of the center or protestant kimbanguist to kinshsa. thank you in a... read more
poiurriez tu mi dai l'indirizzo del centro o kimbanguist protestante kinshsa. vi ringrazio in an... per saperne di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: