Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you let us know what you want
ci fate sapere cosa volete;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you perhaps comment on that?
posso chiederle un commento al riguardo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
let us know what you want.
let us know what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just let us know what you need.
just let us know what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you perhaps give me a brief answer?
chissà se può rispondermi brevemente?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mrs poisson, could you let us know if you accept the amendments?
onorevole poisson, può dirci se accetta gli emendamenti?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
let us know what we can do for you.
fateci sapere che cosa possiamo fare per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us know what you are looking for!
descriveteci ciò che state cercando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you perhaps ask that these facilities be improved?
può forse chiedere, signor presidente, un miglioramento delle attrezzature?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
could you let us know exactly how question time is going to be organised now?
potrebbe dirci come pensa a questo punto di organizzare il tempo delle interrogazioni?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
let us know what you want to see in private shows.
let us know what you want to see in private shows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us know what you think and have a great day!
scaricate subito la nuova versione di fring e fateci sapere cosa ne pensate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr cappato, please let us know what you decide to do.
onorevole, ci dica cosa intende fare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
check it out and as always let us know what you think.
scaricate subito la nuova versione di fring e fateci sapere cosa ne pensate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so go get the new version now and let us know what you think.
scaricate l’ultima versione di fring per iphone adesso e fateci sapere cosa ne pensate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you perhaps address these points when you respond to our debate later on?
posso chiederle di affrontare questi punti quando più tardi risponderà alla nostra discussione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
please let us know what time you will arrive to the address of the studio.
fateci sapere a che ora si arriverà all'indirizzo di studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just let us know what you need, lay back and we'll take care of everything!
facci sapere di cosa hai bisogno e noi saremo lieti di aiutarti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t see your currency here? let us know what you’re looking for.
la vostra valuta di interesse non è inclusa nell'elenco? fateci sapere cosa state cercando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: