Results for could you so kind to ask to the s... translation from English to Italian

are you so kind to
sto scherzando

do not just take their word for it; you have to ask to solidify it.
non basta prendere il loro parola per esso, si deve chiedere di confermarlo.

for more information please do not hesitate to ask to the director.
chiedere al gestore.

do not just take their word for it; you have to ask to solidify it. 5. watch out for stock type pics.
5. guardi fuori per foto tipo di scorta. contatta il business di fornire foto reale per consentire di vedere il prodotto da vicino.

the leader : and now i wish to ask to speak for a congratulation to the director of our collective.
conducendo : e vuole ora offrire parola per congratulazione al direttore della nostra squadra.

well, winston, it's time for us to go to the airport…would you be so kind to do a salutation to our visitors?
wiston, è tempo per noi di andare all aeroporto saresti così gentile di fare un saluto per i nostri visitatori?

aol and ntl have excellent reputations, but others are not doing the job. they are not answering the request of police to track down these abusers and they are even beginning to ask to charge the police service for it.
aol e ntl godono di un' ottima reputazione, ma lo stesso non si può dire per altri, che ignorano le richieste della polizia di rintracciare i colpevoli di queste forme di violenza, o addirittura cominciano a chiedere alla polizia un compenso per questo servizio.

on 21st april, the parliament further decided to ask the court for an opinion on whether the international agreement should not have been put to the parliament for its assent, on the grounds that it modifies the data protection directive.
il 21 aprile scorso il parlamento ha inoltre deciso di chiedere alla corte di pronunciarsi sul fatto che fosse o meno necessario sottoporre l'accordo internazionale ad approvazione, dal momento che esso modifica la direttiva concernente la protezione dei dati.

the schools provide this pass to the students. teens must wear their student identification at all times, as any mta authority is authorized to ask for it.
le scuole forniscono questi pass afli studenti. i ragazzi devono portare il loro tesserino scolastico sempre con loro, gli agenti mta sono autorizzati a richiederlo.

at any time, you are entitled to request information concerning the personal data stored about you, or to ask for it to be modified or deleted as well as to revoke your consent to the future processing and use of your data.
l’utente ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sui suoi dati personali memorizzati, di richiederne la modifica o la cancellazione così come di revocare per il futuro il consenso dato al loro trattamento e utilizzo.

mr president-in-office, could you please convey the fact to the uk government that we are demanding an explanation for its obstructive stance, which is a gratuitous one that is holding up all the mediterranean programmes?
signor presidente in carica del consiglio, potrebbe chiedere al regno unito di dare una spiegazione circa questo blocco, che è gratuito e che frena l' intera programmazione relativa al mediterraneo?

this could lead to the following reasoning: "but if it is not necessary to show a permit to stay to the public service for the provision of emergency and essential health care, why should i have to ask for it, being a doctor?"
il che potrebbe indurre il seguente ragionamento: “ ma se non è necessario esibire il permesso di soggiorno all’ente pubblico per l’erogazione delle prestazioni sanitarie urgenti ed essenziali, perché mai dovrei chiederlo io che faccio il medico?”

i want to ask you a blunt, up-front question: could you be a traitor to christ and not know it? have you sold out jesus and betrayed him? traitors are those who once were loyal to the one they betray.
voglio farvi una franca e diretta domanda: potresti essere un traditore di cristo e non rendertene conto? hai venduto gesù e lo hai tradito?

my conclusions are as follows: we should not pursue too rigorous a policy of approximation to western competition rules, for it could be damaging to the long-term process of transformation to ask too much.
giungo così alle seguenti conclusioni: non è il caso di applicare nei confronti della lituania una politica eccessivamente rigorosa di adeguamento alle regole della concorrenza occidentali, per non mettere a rischio con eccessive pretese il processo di trasformazione a lungo termine.

i would therefore like to ask you the following question: could you please convey my wish to the conference of presidents that in future, when debates take place on subjects where there is conflict with the council, the debate is organised in such a way that the council attends so that we can enter into direct confrontation.
pertanto le chiedo se, in occasione della conferenza dei presidenti, potrà far presente l' auspicio che in futuro, quando si terranno analoghi dibattiti in cui le nostre posizioni saranno in contrasto con quelle del consiglio, la discussione venga organizzata in modo tale da assicurare la presenza del consiglio e da permetterci un confronto diretto con i suoi rappresentanti.

living in a large apartment building, in fact, one often becomes very close to the neighbors, and when something is missing in the house, the italians go knocking at the neighbour's door to ask him for it.
vivendo in un grande palazzo, infatti, spesso si diventa molto anici con i vicini di casa, e quando manca qualcosa in casa gli italiani vanno a bussare alla porta del vicino per chiederla a lui.

back to the czech republic again after the nice welcome i received from all the people here on my approach trip. a friend and cameraman, alberto saiz has been so kind to accompany me to this second part of the mission in order to record an hd video of how we manage to get some nice pictures here. the autumn colours are great in the parts of the park with deciduous trees, mainly in river courses.
sono tornato nella repubblica ceca dopo la calda accoglienza ricevuta dalla gente qui durante la mia prima visita. un amico cameraman, alberto saiz e’ cosi’ gentile da accompagnarmi durante questa seconda parte della mia missione, onde poter registrare un video hd sul come riusciamo ad ottenere delle belle immagini qui. i colori autunnali sono fantastici nelle zone di bosco caduco, soprattutto accanto ai fiumi.

on the second issue, we voted by a very large majority to ask for the introduction as soon as possible of the reforms of the expenses system adopted by the bureau last year.would you ask the president to report back to the house as soon as possible as to when he intends to ask the bureau to adopt those rules?mr president, could you give the house some indication as to whether you intend to break for lunch?
sono già le 14 e 10! – lascio decidere all'aula. – signor presidente, a prescindere dall'esito della votazione sull'aggiornamento dei punti successivi, chiedo di mettere comunque ai voti la risoluzione su cipro, perché è importante che il punto di vista del parlamento europeo venga conosciuto con sufficiente anticipo prima del di sabato.

mr president, to echo the speeches of some of my colleagues, mr berthu and mr dell alba in particular, i would say that it could perhaps be useful to put an end to surveys and not to ask people for their opinion because, if they are asked for it, there is a risk that they will give it and, clearly, if this runs counter to the overriding attitude and if it is politically incorrect, then it is very unpleasant for the european political establishment.
– signor presidente, rifacendomi agli interventi di alcuni colleghi, degli onorevoli berthu e dell’ alba in particolare, vorrei dire che forse sarebbe utile porre fine ai sondaggi e non chiedere l’ opinione dei cittadini perché, se si domanda il loro parere, c’ è il rischio che lo esprimano e, ovviamente, se questo non corrisponde alla posizione dominante ed è politicamente scorretto, si crea una situazione molto sgradevole per l’ politico europeo.

from simple to sophisticatedly patterned, there is a bracelet for every choice. silicone stands out for its pleasantly wearing comfort because it is very light and doesn't feel cool on the skin. furthermore, both silicone and stainless steel are notedly kind to the skin.
semplici o a disegni raffinati, se ne trovano in svariate variazioni e per ogni gusto. il silicone si distingue per la sua comodità dovuta alla sua leggerezza e il suo calore. tra l'altro il silicone ed anche l'acciaio inox sono ben tollerati dalla pelle.