Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mp3 players
lettore mp3
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the chip count of the remaining 27 players:
il conteggio di fiches dei rimanenti 27 giocatori:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
count of comports
conteggio porte com
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
count of selectors.
numero di selettori.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
publications in database:
pubblicazioni nel database:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
keep definition in database
mantenere la definizione nel database
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
create combination in database
crea combinazione in database
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2. speakers and mp3 players:
2. relatori e lettori mp3 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in recent years sales of personal music players have soared, in particular those of mp3 players.
negli ultimi anni le vendite di apparecchi musicali portatili hanno registrato un'impennata, in particolare quelle di mp3 player.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mp3 player
lettore mp3
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 5
Quality:
another advantage of mp3 is that it is supported by most digital devices – mp3 player, mobile phone, and dvd players.
un altro vantaggio di mp3 è che è supportato dalla maggior parte dei dispositivi digitali - lettore mp3, telefono cellulare e lettore dvd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all in databases
contenuto dei database
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
radio, mp3 player
radio, lettore mp3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cd, mp3 player, tv, dvd
cd, lettore mp3, tv, dvd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
av mp3 player morpher (pt)
primopdf (pt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
example: bath toys, mp3 player…
per esempio: gioco da bagno, lettore mp3…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘an mp3 player,' i explain.
"un registratore mp3" le spiega lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting