Results for countenance translation from English to Italian

8. his countenance.
8. il suo aspetto,

and of a fair countenance.
e di bell'aspetto.

a change in countenance!
un cambiamento nel volto!

and why is thy countenance fallen?
«perché sei irritato e perché è abbattuto il tuo volto?

this is a danger we will not countenance.
e’ un rischio che non intendiamo tollerare.

and cain was very wroth, and his countenance fell.
caino era stato molto irritato e il suo volto era abbattuto

i keep my countenance, i remain self-possessed
“mantengo il mio contegno, e rimango padrone di me

his countenance was as the sun shineth in his strength .
il suo volto somigliava al sole quando splende in tutta la sua forza.

and his countenance was as the sun shineth in his strength .
splende in tutta la sua forza.

3 neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
3 parimente non favorire il povero nel suo processo.

his presence (or countenance) always accompanies his voice.
la sua voce è sempre accompagnata dalla sua presenza.

also how you can maintain a peaceful countenance whatever confronts you.
noterete anche che potete mantenere un comportamento tranquillo, qualunque cosa vi accada.

the time has come now to countenance a qualitatively different policy response.
e' giunto il momento di dare una risposta politica qualitativamente diversa.

3 and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,
3 il suo aspetto era come la folgore e il suo vestito bianco come la neve.

16. is there some pleasant smile ordinarily noticeable on her countenance?
16. normalmente si nota un sorriso sul suo viso?

respect not the person of the poor, nor honour the countenance of the mighty.
14 non disprezzerai il sordo, né metterai inciampo davanti al cieco, ma temerai il tuo dio. io sono il signore.

lift up the light of thy countenance upon us, o lord!" psalm 4:6
risplenda su di noi, signore, la luce del tuo volto. salmo 4:7

23 the north wind bringeth forth rain, and the angry countenance a backbiting tongue.
23 il vento del nord porta la pioggia, e la lingua che sparla di nascosto, fa oscurare il viso.

i told mr nuri how my mother mrs meri accosted his son, giorgi, because of familiar countenance.
ho detto l'onorevole nuri come mia madre la signora meri accosted suo figlio, giorgi, a causa del volto familiare.

the steersman sits silent, the tiller under his maimed hand, and sadness upon his forlorn countenance.
lo steersman siede silenzioso, l'attrezzo sotto la sua mano maimed e la tristezza sul suo countenance forlorn. la vita nella relativa semplicità, la relativa tragedia ed il relativo wonder, li comprende.